Irreplaceable Lyrics in Romanian Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Irreplaceable by Beyoncé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La stânga, la stânga
La stânga, la stânga
Verse 1
La stânga, la stânga
Tot ce-i al tău în cutia din stânga
În dulap e marfa mea, da
Dacă eu am plătit, nu pune mâna
Și continuă să vorbești prostii, e ok
Dar poți să mergi și să vorbești simultan?
Pe Jaguarul ăla scrie numele meu
Așa că ia-ți bagajele, îți chem un taxi
Chorus 1
Stai în fața casei și-mi spui
Cât de mare fraieră sunt, povestind
Că n-o să găsesc niciodată un tip ca tine
Mă ai complet amețită
N-ai habar cu cine ai de-a face
N-ai habar cu cine ai de-a face
Pot avea altul ca tine într-un minut
De fapt, o să fie aici într-un minut, iubire
N-ai habar cu cine ai de-a face
N-ai habar cu cine ai de-a face
Am altul ca tine până mâine
Așa că să nu crezi nici măcar o secundă
Că ești de neînlocuit
Verse 2
Așadar, pa și drum bun
Sună-ți gagica și vezi dacă e acasă
Pun pariu că ai crezut c-am fost în ceață
Pentru ce credeai că te dau afară?
Pentru că ai fost infidel
O plimbai pe ea în mașina pe care ți-am cumpărat-o
Iubitule, lasă cheile
Mișcă-te, până nu pleacă taxiul
Chorus 2
Stai în fața casei și-mi spui
Cât de mare fraieră sunt, povestind
Că n-o să găsesc niciodată un tip ca tine
Mă ai complet amețită
N-ai habar cu cine ai de-a face
N-ai habar cu cine ai de-a face
Pot avea altul ca tine într-un minut
De fapt, o să fie aici într-un minut, iubire
N-ai habar cu cine ai de-a face
N-ai habar cu cine ai de-a face
O să am altul ca tine până mâine
Așa că să nu crezi nici măcar o secundă
Că ești de neînlocuit
Bridge
Dacă tot nu mai sunt totul pentru tine
Atunci mai bine să fiu nimic, absolut nimic pentru tine
Nu voi vărsa nicio lacrimă pentru tine
N-o să pierd nici măcar un pic de somn
Pentru că adevărul e că să te înlocuiesc e floare la ureche
La stânga, la stânga
La stânga, la stânga
Mmmmmmmm
La stânga, la stânga
Tot ce-i al tău în cutia din stânga
La stânga, la stânga
Să nu îndrăznești vreo secundă să crezi
Că ești de neînlocuit
Chorus 3
N-ai habar cu cine ai de-a face
N-ai habar cu cine ai de-a face
Pot avea altul ca tine într-un minut
De fapt, o să fie aici într-un minut, iubire
N-ai habar cu cine ai de-a face
N-ai habar cu cine ai de-a face
Am altul ca tine până mâine
Așa că să nu crezi nici măcar o secundă
N-ai habar cu cine ai de-a face
N-ai habar cu cine ai de-a face
Pot avea altul ca tine într-un minut
De fapt, o să fie aici într-un minut
Poți să-ți împachetezi tot, noi am terminat
Fiindcă ți-ai făcut patul, acum dormi în el
Am altul ca tine până mâine
Să nu îndrăznești vreo secundă să crezi
Că ești de neînlocuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Mikkel Eriksen, Amund Bjorklund, Beyonce Knowles, Espen Lind, Tor Hermansen, Shaffer Smith
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Beyoncé își pune picioarele în prag și, cu un refren de neuitat, îi arată unui iubit infidel că nu are loc în viața ei. Repetiția to the left devine o comandă fermă: toate lucrurile lui merg într-o cutie, lângă ușă, în timp ce ea își revendică spațiul, mașina și demnitatea. Artista din Statele Unite transmite un mesaj clar de putere feminină: „Nu te amăgi, ești de înlocuit”. Modul direct în care îi cere bărbatului să plece, fără lacrimi și fără regrete, transformă despărțirea într-un act de eliberare personală.

Prin versuri ironice și un refren molipsitor, piesa celebrează:

  • Independența – Beyoncé subliniază că ea a cumpărat totul și poate găsi rapid pe altcineva.
  • Respectul de sine – Nu acceptă minciuni, nici compromisuri.
  • Autonomia – Ea controlează finalul relației, îi cheamă taxiul și îi închide ușa.

„Irreplaceable” este, așadar, un imn pop despre a ști ce meriți și a nu-ți lăsa valoarea hotărâtă de altcineva. După ce asculți piesa, vei rămâne cu un impuls de încredere și cu lecția că, uneori, cea mai bună replică la trădare este să spui cu zâmbetul pe buze: „Next!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Irreplaceable by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRREPLACEABLE BY BEYONCÉ
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.