If I Were A Boy Lyrics in Ukrainian Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song If I Were A Boy by Beyoncé from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Інтимність
Чесність
Відданість
Ти
Я
Ми
Якби я була хлопцем
Хоча б на день
Я б вранці вилізла з ліжка
І одягла б, що хотіла, і пішла
Пила б пиво з хлопцями
І бігала б за дівчатами
Я б тусувалася з ким хотіла
І мене б ніколи за це не сварили
Бо вони б за мене заступилися
Якби я була хлопцем
Думаю, я б зрозуміла
Як це – кохати дівчину
Клянусь, я була б кращим чоловіком
Я б її слухала
Бо я знаю, як боляче
Коли втрачаєш того, кого хотіла
Бо він тебе не цінує
І все, що ти мала, було зруйновано
Якби я була хлопцем
Я б вимкнула телефон
Сказала б усім, що він зламаний
Щоб вони думали, що я сплю сама
Я б ставила себе на перше місце
І встановлювала б правила на ходу
Бо я знаю, що вона була б вірною
Чекаючи, поки я повернуся додому
Повернуся додому
Якби я була хлопцем
Думаю, я б зрозуміла
Як це – кохати дівчину
Клянусь, я була б кращим чоловіком
Я б її слухала
Бо я знаю, як боляче
Коли втрачаєш того, кого хотіла
Бо він тебе не цінує
І все, що ти мала, було зруйновано
Занадто пізно тобі повертатися
Казати, що це просто помилка
Думаєш, я б так тебе пробачила
Якщо ти думав, що я чекатиму на тебе
Ти помилявся
Знаєш, коли ти так поводишся
Я не думаю, що ти розумієш, як це виглядає для мене
Чи відчувається
Поводитися як що?
Чому ти такий ревнивий?
Я ж не сплю з тим хлопцем
Що?
Що?
Я сказала
Чому ти такий ревнивий?
Я ж не сплю з тією дівчиною
Але ти просто хлопець
Ти не розумієш
І ти не розумієш
Як це – кохати дівчину
Колись ти пошкодуєш, що не був кращим чоловіком
Ти її не слухаєш
Тобі байдуже, як боляче
Доки не втратиш ту, кого хотів
Бо ти її не цінуєш
І все, що ти мала, було зруйновано
Але ти просто хлопець
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

confrontedзіткнувся / протистояв

Confronted означає "зіткнувся" або "протистояв". Це слово описує ситуацію, коли хтось стикається з критикою, звинуваченнями або викликом.

У пісні Бейонсе співає: "And I'd never get confronted for it" (І мені ніколи б за це не дорікали). Вона використовує це слово, щоб показати різницю між тим, як суспільство сприймає поведінку чоловіків і жінок, підкреслюючи, що чоловікам часто дозволяється більше свободи без осуду.

Ви коли-небудь замислювалися, як це, опинитися на місці когось іншого, особливо вашого партнера? У своїй потужній баладі «Якби я була хлопцем» (If I Were A Boy), ікона музики Бейонсе робить саме це! Вона уявляє світ, де вона могла б стати хлопцем, хоча б на один день. Що б вона робила? Вона б насолоджувалася простими свободами, які, на її думку, чоловіки часто сприймають як належне: одягати що завгодно, пити пиво з друзями і не звітувати за свої вчинки.

Але ця пісня — це набагато більше, ніж просто фантазія про свободу. Це глибоке занурення у біль від непорозуміння у стосунках. Бейонсе співає, що якби вона була чоловіком, вона була б кращим чоловіком. Чому? Бо вона точно знає, як боляче, коли тебе ігнорують і не цінують. Це потужний заклик до емпатії, який просить нас по-справжньому слухати та розуміти людей, яких ми любимо, поки не стало надто пізно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Were A Boy by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I WERE A BOY BY BEYONCÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS