Crazy In Love Lyrics in Romanian Beyoncé , JAY-Z

Home / Lyrics Translation / Beyoncé / Crazy In Love

Below, I translated the lyrics of the song Crazy In Love by Beyoncé from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Da! e nebunie curată acum

Cel mai incredibil

E fata ta, Bee

E băiatul tău, Young

Ești gata?

Nu, nu

Istorie în devenire

Partea a 2-a

E nebunie curată acum

Verse 1

Privesc și mă uit adânc în ochii tăi

Te ating tot mai mult de fiecare dată

Când pleci te implor să nu te duci

Îți strig numele de două, trei ori la rând

E ciudat să încerc să explic

Cum mă simt, iar orgoliul e de vină

Da, pentru că știu că nu înțeleg

Cum dragostea ta face ce nimeni altu' nu poate

Chorus 1

M-ai făcut să par nebună rău acum

Dragostea ta mă face să par nebună rău acum

M-ai făcut să par nebună rău acum

Atingerea ta mă face să par nebună rău acum

Sper din suflet să-mi trimiți un mesaj acum

Sărutul tău mă face să sper că mă salvezi acum

Arăt atât de nebună, dragostea ta mă face să par așa

M-ai făcut să par nebună, dragostea ta

Nu, nu

Verse 2

Când vorbesc cu prietenii atât de încet

„Cine crede că e?” Uite ce mi-ai făcut

Cu adidașii mei nici nu mai trebuie să-mi cumpăr o rochie nouă

Nu ești aici, nu-i pe nimeni altcineva să impresionez

E felul în care știi ce credeam că știu

E pulsul pe care inima mea îl ratează când sunt cu tine

Dar tot nu înțeleg

Cum dragostea ta face ce nimeni altcineva nu poate

Chorus 2

M-ai făcut să par nebună rău acum

Dragostea ta mă face să par nebună rău acum

Mă faci să par nebună rău acum

Atingerea ta mă face să par nebună rău acum

Sper din suflet să-mi trimiți un mesaj acum

Sărutul tău mă face să sper că mă salvezi acum

Arăt atât de nebună, dragostea ta mă face să par așa

Mă faci să par nebună, dragostea ta

Arăt atât de nebună, dragostea ta mă face să par așa

Mă faci să par nebună, dragostea ta

Hai, Young Hova

Verse 3

Știți toți când fluxul e nebun

Young B și R-O-C

O-G, fratele mare, unic

Slăbănog, da' buzunarele grase ca ale lui Tony

Soprano, roc-ul manevrează ca Van Exel

Scutur falșii, frate, nu te poți apropia

Articol autentic, nu cânt totuși

Dar vând, și oricum strălucesc, yo

Stea ca Ringo

Războinic ca un beretă verde

Verse 3

Ești nebun? Adu-ți tot echipajul

Jay-Z în Range, nebun și smintit

Nu pot să-l înțeleagă, zic „hei, e nebun”?

Da, domnule, sunt croit din altă stofă

Textura mea e cea mai bună blană, sunt chinchilla

Am fost mai bolnav ca fumătorii înrăiți

Cum crezi că am primit numele Hova

Am fost mai real, jocul s-a terminat

Dă-te-n spate, tinere

De când te-am făcut să treci pe platină

Jocul e încheiat, gata

Bridge

Mă faci să par nebună, iubirea mea

Nu mai sunt eu în ultima vreme

Sunt nebună, n-am obiceiul ăsta

Bridge

M-am păcălit singură

Baby, nu-mi pasă

Bridge

Căci dragostea ta m-a prins complet

Și, baby, mă faci de râs

Sunt topită după tine și nu-mi pasă cine vede

Căci, baby, m-ai înnebunit

Chorus 3

M-ai făcut să par nebună rău acum

Dragostea ta mă face să par nebună rău acum

M-ai făcut să par nebună rău acum

Atingerea ta mă face să par nebună rău acum

Sper din suflet să-mi trimiți un mesaj acum

Sărutul tău mă face să sper că mă salvezi acum

Arăt atât de nebună, dragostea ta mă face să par așa

M-ai făcut să par nebună, dragostea ta

Mă faci să par nebună chiar acum

Dragostea ta mă face să par nebună rău acum

Mă faci să par nebună rău acum

Atingerea ta mă face să par nebună rău acum

Sper din suflet să-mi trimiți un mesaj acum

Sărutul tău mă face să sper că mă salvezi acum

Arăt atât de nebună, dragostea ta mă face să par așa

Mă faci să par nebună, dragostea ta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Rich Harrison, Shawn Carter, Beyonce Knowles, Eugene Records

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Crazy in Love” este o explozie de energie pop-R&B în care Beyoncé, alături de JAY-Z, povestește momentul în care dragostea îți ia mințile și îți dă lumea peste cap. Versurile lui Bee descriu simptomele „nebuniei” romantice: inima bate haotic, mândria dispare, iar simplul gând că persoana iubită pleacă te face să-i repeți numele la nesfârșit. Refrainul repetitiv și fanfara inconfundabilă imită perfect valul de emoții care te lovește când te îndrăgostești, sugerând că, atunci când iubirea își intră în rol, rațiunea nu mai are nicio șansă.

Pe partea lui, JAY-Z aduce un contrast plin de carismă: se prezintă ca un superstar sigur pe sine, dar lasă să se înțeleagă că și el a fost „atins” de aceeași nebunie. Împreună, cei doi arată cum dragostea poate transforma chiar și cei mai stăpâni pe sine în persoane gata să danseze, să se laude și să-și piardă controlul. Piesa devine, astfel, un imn despre elanul irezistibil al atracției, unde „crazy” nu înseamnă pierdere, ci libertatea de a-ți purta sentimentele „la vedere” fără teamă, într-o lume în care nimic nu mai contează mai mult decât chimie + ritm + pasiune.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Crazy In Love by Beyoncé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beyoncé Crazy In Love Lyrics