I Put A Spell On You Lyrics in Spanish by Bette Midler

Below, I translated the lyrics of the song I Put A Spell On You by Bette Midler from English to Spanish.
I put a spell on you
Te lancé un hechizo
And now you're mine
Y ahora eres mío
You can't stop the things I do
No puedes parar las cosas que hago
I ain't lying
No miento
It's been 300 years
Han pasado 300 años
Right down to the day
Exactamente hasta el día de hoy
Now the witch is back
Ahora la bruja ha vuelto
And there's hell to pay
Y lo van a pagar
I put a spell on you
Te lancé un hechizo
And now you're mine!
¡Y ahora eres mío!
Verse 1
Hello, Salem!
¡Hola, Salem!
My name's Winifred, what's yours?
Me llamo Winifred, ¿y tú?
Chorus 1
I put a spell on you
Te lancé un hechizo
And now you're gone
Y ahora te has ido
Gone, gone, gone
Ido, ido, ido
Chorus 1
My whammy fell on you
Mi maldición cayó sobre ti
And it was strong
Y fue fuerte
Strong, strong, strong
Fuerte, fuerte, fuerte
Chorus 1
Your wretched little lives
Tus miserables viditas
Have all been cursed
Han sido malditas todas
'cause of all the witches working
Porque de todas las brujas en acción
I'm the worst!
¡Yo soy la peor!
I put a spell on you
Te lancé un hechizo
And now you're mine!
¡Y ahora eres mío!
Watch out, watch out
Cuidado, cuidado
Verse 2
If you don't believe
Si no crees
You'd better get superstitious
Será mejor que te vuelvas supersticioso
Ask my sisters!
¡Pregúntale a mis hermanas!
'Ooh, she's vicious!'
‘¡Uy, es feroz!’
Chorus 2
I put a spell on you
Te lancé un hechizo
A wicked spell
Un hechizo maligno
I put a spell on you
Te lancé un hechizo
Sisters!
¡Hermanas!
Bridge
Say ento pi alpha mabi upendi
Di ento pi alpha mabi upendi
Say ento pi alpha mabi upendi
Di ento pi alpha mabi upendi
Bridge
In comma coriyama
In comma coriyama
In comma coriyama
In comma coriyama
Bridge
Ay, aye, say bye-bye!
¡Ay, aye, di adiós!
Outro
Bye, bye
Adiós, adiós
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

I Put A Spell On You es un número musical cargado de humor, teatralidad y un toque siniestro. Interpretada por Bette Midler en la película Hocus Pocus, la canción adopta la voz de Winifred Sanderson, una bruja que ha vuelto a la vida tras 300 años de espera. Conjuros, gritos y rimas convierten el tema en una divertida amenaza: el público de Salem queda hechizado y, según la letra, pasa a pertenecerle a ella. El estribillo "I put a spell on you, and now you're mine" recalca la idea de dominio mágico mientras la música mezcla swing y rock con coros de sus hermanas y crea una atmósfera de fiesta embrujada.

Aunque la canción habla de maldiciones y "hell to pay", su tono es claramente juguetón. Winifred presume de ser la peor de todas las brujas y anima a los incrédulos a ponerse "superstitious". Las frases inventadas como "Say ento pi alpha mabi upendi" caricaturizan los conjuros y refuerzan el ambiente de espectáculo. En el fondo, la letra celebra el poder femenino, el carisma escénico y la fantasía propia de Halloween; más que causar miedo real, invita a cantar, bailar y dejarse embrujar por el ritmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bette Midler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BETTE MIDLER