I Put A Spell On You Lyrics in Portuguese by Bette Midler

Home / Lyrics translation / Bette Midler / I Put A Spell On You

Below, I translated the lyrics of the song I Put A Spell On You by Bette Midler from English to Portuguese.

These Portuguese lyric translations are not yet verified.

I put a spell on you

É melhor ficar supersticioso

And now you're mine

E agora você é meu

You can't stop the things I do

Você não pode impedir o que eu faço

I ain't lying

Não estou mentindo

It's been 300 years

Já se passaram 300 anos

Right down to the day

Até o dia de hoje

Now the witch is back

Agora a bruxa voltou

And there's hell to pay

E haverá consequências terríveis

I put a spell on you

É melhor ficar supersticioso

And now you're mine!

Por causa de todas as bruxas que trabalham

Verse 1

Hello, Salem!

Olá, Salem!

My name's Winifred, what's yours?

Olá, Salem!

Chorus 1

I put a spell on you

É melhor ficar supersticioso

And now you're gone

Meu nome é Winifred, qual é o seu?

Gone, gone, gone

Se foi, se foi, se foi

Chorus 1

My whammy fell on you

Lancei um feitiço em você

And it was strong

E agora você se foi

Strong, strong, strong

Foi, foi, foi

Chorus 1

Your wretched little lives

Meu feitiço caiu sobre você

Have all been cursed

E foi forte

'cause of all the witches working

Forte, forte, forte

I'm the worst!

Suas miseráveis vidinhas

I put a spell on you

É melhor ficar supersticioso

And now you're mine!

Por causa de todas as bruxas que trabalham

Watch out, watch out

Eu sou a pior!

Verse 2

If you don't believe

Se você não acredita

You'd better get superstitious

Lancei um feitiço em você

Ask my sisters!

E agora você é meu!

'Ooh, she's vicious!'

'Ooh, ela é perversa!'

Chorus 2

I put a spell on you

É melhor ficar supersticioso

A wicked spell

Se você não acredita

I put a spell on you

É melhor ficar supersticioso

Sisters!

Pergunte às minhas irmãs!

Bridge

Say ento pi alpha mabi upendi

'Ooh, ela é cruel!'

Say ento pi alpha mabi upendi

'Ooh, ela é cruel!'

Bridge

In comma coriyama

Um feitiço maligno

In comma coriyama

Um feitiço maligno

Bridge

Ay, aye, say bye-bye!

Lancei um feitiço em vocês

Outro

Bye, bye

Irmãs!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para um feitiço musical! 🧙‍♀️ Esta versão icônica de 'I Put a Spell on You' é cantada pela incrível Bette Midler no papel da sua personagem mais famosa: a bruxa Winifred Sanderson do filme clássico 'Abracadabra' (Hocus Pocus). Na canção, Winifred não está para brincadeiras. Ela anuncia o seu regresso triunfal após 300 anos, pronta para se vingar e lançar um feitiço poderoso sobre a cidade de Salem. A letra é uma declaração de poder, avisando a todos que agora eles pertencem a ela!

Ela não é uma bruxa qualquer, ela se orgulha de ser 'a pior de todas'! A canção é um aviso divertido e um pouco assustador. Winifred diz que o seu feitiço é forte e que as 'vidas miseráveis' das suas vítimas foram amaldiçoadas. Ela até desafia quem não acredita, sugerindo que é melhor 'ficar supersticioso'. E preste atenção ao final, onde ela e as suas irmãs cantam palavras mágicas estranhas para selar o feitiço. É pura magia e diversão teatral!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bette Midler I Put A Spell On You Lyrics