Blondes Wunder Lyrics in English by Bernhard Brink

Below, I translated the lyrics of the song Blondes Wunder by Bernhard Brink from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deine augen
Your eyes
Heiß wie feuer
Hot as fire
Wie du gehst
How you go
Ein abenteuer
An adventure
Ein wunder
A miracle
Ein blondes wunder
A blonde wonder
Weckst in mir die schönsten träume
Wake up in me the most beautiful dreams
Selbst im winter blühen bäume
Even in winter, trees bloom
Ein wunder
A miracle
Mein blondes wunder
My blonde swonder
Es war gefühl auf den ersten blick
It was feeling at first sight
Einmal zum himmel und dann zurück
Once to the sky and then back
Es macht mich ganz verrückt
It makes me crazy
Für immer jetzt gleich
Forever the same now
Und grenzenlos mit dir allein
And limitless with you alone
Will mich total in deine hände geben
Wants to totally put me in your hands
Mit dir für immer jetzt gleich
Same with you forever now
Und grenzenlos zusammen sein
And be boundless together
Nie wieder ohne dich
Never again without you
Du bist was zählt für mich
You are what counts for me
Und dafür lebe ich
And that's what I live for
Mein blondes wunder
My blonde swonder
Bringst die sonne nachts zum scheinen
Bring the sun to shine at night
Für uns beide ganz alleine
For both of us, all on our own
Ein wunder
A miracle
Ein blondes wunder
A blonde wonder
Unsre liebe
Our love
Unvergänglich
Imperishable
Unsre herzen
Our hearts
Unzertrennlich
Inseparable
Ein wunder
A miracle
Mein blondes wunder
My blonde swonder
Und auf den flügeln der zärtlichkeit
And on the wings of tenderness
Fliegen wir tausend träume weit
Let's fly a thousand dreams far
Bis nur noch sehnsucht bleibt
Until only longing remains
Für immer jetzt gleich
Forever the same now
Und grenzenlos mit dir allein
And limitless with you alone
Will mich total in deine hände geben
Wants to totally put me in your hands
Mit dir für immer jetzt gleich
Same with you forever now
Und grenzenlos zusammen sein
And be boundless together
Nie wieder ohne dich
Never again without you
Du bist was zählt für mich
You are what counts for me
Und dafür lebe ich
And that's what I live for
Für immer jetzt gleich
Forever the same now
Und grenzenlos mit dir allein
And limitless with you alone
Will mich total in deine hände geben
Wants to totally put me in your hands
Mit dir für immer jetzt gleich
Same with you forever now
Und grenzenlos zusammen sein
And be boundless together
Nie wieder ohne dich
Never again without you
Du bist was zählt für mich
You are what counts for me
Und dafür lebe ich
And that's what I live for
Mein blondes wunder
My blonde swonder
Mein blondes wunder
My blonde swonder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 930 lyric translations from various artists including Bernhard Brink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BERNHARD BRINK