Ojalá Lyrics in Swedish by Beret

Home / Lyrics translation / Beret / Ojalá

Below, I translated the lyrics of the song Ojalá by Beret from Spanish to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Jag behöver lust, inte vilja vinna

Och om jag en dag förlorade min rädsla att förlora

Det gör ont att ha sprungit för att inte komma fram

Nu vet jag att vägen också är målet

Jag har redan fått rädslor som jag aldrig uppfostrade

Och jag kan svaren för att jag inte frågade

Jag kände redan som ingen annan när jag hade det bra

Och jag grät som alla andra när något försvinner

Prechorus 1

Ingen lär dig att vara stark men de tvingar dig

Ingen ville någonsin ha en svag person att lita på

Ingen lär dig stegen i en värld

Som tvingar dig varje dag att kunna resa dig och gå

Där du var så lycklig kommer du alltid att återvända

Även om du förväxlar smärta med lycka

Och du är inte ens dig själv längre

Men du tänker på dig själv, och det kommer att döda

Chorus 1

Och jag hoppas att de aldrig kramar dig för sista gången

Det finns så många att vara med men ingen att vara sig själv med

Vi är bara vägar som brukar vrida sig

Tusentals lösa komplex som vi måste övervinna

Jag önskar att de accepterade dig för första gången

Och förstod att vi alla förtjänar gott

Att det inte finns en person som inte borde ha

Eftersom vi är omständigheter som vi aldrig valde att vara

Verse 2

Förtroendet kom aldrig tillbaka med tiden

Och frukten av mitt liv baseras inte på vad jag har

Och om alla ögonblick kunde passera långsammare

Om du kanske skulle tveka denna gång i försöket

Och om vi förstod att vi faktiskt är perfekta

Trots kladd som vill fläcka duken

Allt är en summa även om resten inte tycker det

En sak är vad jag är

Och en annan är bara vad jag visar

Att jag inte längre fruktar att förlora, utan att ge upp

Att jag inte längre vill vinna, utan vara övertygad

Att långt innan jag är nöjd måste jag vara med mig själv

Att jag ska titta på repet för att säga att jag fortsätter

Att jag ska sluta kräva allt jag ber mig själv om

Och jag ska lära mig att acceptera det jag aldrig uppnår

Att jag ska sluta skylla på mig själv, ljuga för mig själv, svika mig själv

Berätta sanningar jag behöver för sent

För jag ägnade också tid

Åt någon som inte ens minns mig längre

Jag limmade också ihop bitarna av samma sak som jag sedan bröt

Jag har inte heller förstått mig själv och jag har förstått att det kommer att vara så

Jag har inte varit förvirrad, jag har smält samman med det värsta av mig

Jag har flyttat in i problem och velat vara lycklig där

Och jag har gått runt i cirklar

För att inte få bort dig

Jag har frågat alla för att kunna definiera mig själv

Hur man säger till en flod att stanna och sluta flyta

Prechorus 2

Ingen lär dig att vara stark men de tvingar dig

Ingen ville någonsin ha en svag person att lita på

Ingen lär dig stegen i en värld

Som tvingar dig varje dag att kunna resa dig och gå

Där du var så lycklig kommer du alltid att återvända

Även om du förväxlar smärta med lycka

Och du är inte ens dig själv längre

Men du tänker på dig själv, och det kommer att döda

Chorus 2

Och jag hoppas att de aldrig kramar dig för sista gången

Det finns så många att vara med men ingen att vara sig själv med

Vi är bara vägar som brukar vrida sig

Tusentals lösa komplex som vi måste övervinna

Jag önskar att de accepterade dig för första gången

Och förstod att vi alla förtjänar gott

Att det inte finns en person som inte borde ha

Eftersom vi är omständigheter som vi aldrig valde att vara

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Magna Records, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., Warner Chappell Music, Inc.

Francisco Javier Alvarez Beret, Manuel Sanchez Rodriguez

Did you like this lyrics translation?

Ojalá — Förhoppningsvis / Om ändå

Ojalá är ett unikt och uttrycksfullt ord som saknar en direkt motsvarighet på svenska, men kan översättas med "förhoppningsvis" eller "om ändå". Det kommer från arabiskan och uttrycker en stark önskan eller ett hopp, ofta om något som är osannolikt eller svårt att uppnå.

I Berets låt, som också heter "Ojalá", används ordet för att förmedla djupa önskningar och reflektioner över livet, kärleken och förluster. Det sätter tonen för hela låten och är centralt för dess budskap om hopp och ånger.

Berets låt "Ojalá" är en riktig känslomässig berg-och-dalbana som handlar om att hitta sig själv och acceptera livets upp- och nedgångar. Han sjunger om att behöka "ganas no querer ganar" [vilja, inte vilja vinna], vilket är en så fin påminnelse om att det inte alltid handlar om att vara bäst, utan om att ha drivkraften och passionen.

Låten utforskar också den där smärtsamma insikten att "me duele haber corrido para no llegar" [det gör ont att ha sprungit utan att komma fram], och hur vi ofta fastnar i rädslor vi inte ens förstår. Men det finns hopp! Beret uppmanar oss att acceptera våra brister och att vi är "perfectos a pesar de borrones que quieran manchar el lienzo" [perfekta trots kladd som vill fläcka duken]. Det är en låt som verkligen får en att tänka på vad som är viktigt i livet och att våga vara sig själv, även när det är svårt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ojalá by Beret!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beret Ojalá Lyrics