Ojalá Lyrics in Estonian by Beret

Below, I translated the lyrics of the song Ojalá by Beret from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma vajan tahet, mitte tahtmist võita
Ja kui ma ühel päeval kaotaksin oma kaotamishirmu
Mulle teeb haiget, et jooksin, aga ei jõudnud kohale
Nüüd tean, et tee on ka sihtpunkt
Mulle on tekkinud hirmud, mida ma kunagi ei kasvatanud
Ja ma tean vastuseid, sest ma ei küsinud
Ma tundsin end juba nagu keegi teine, kui mul oli hea
Ja ma nutsin nagu kõik teised, kui miski lahkub
Prechorus 1
Keegi ei õpeta sind tugevaks olema, aga nad sunnivad sind
Keegi pole kunagi tahtnud nõrka, keda usaldada
Keegi ei õpeta sulle samme maailmas
Mis sunnib sind iga päev üles tõusma ja kõndima
Sinna, kus sa olid nii õnnelik, pöördud sa alati tagasi
Isegi kui sa ajad valu õnnega segamini
Ja sa pole enam isegi sina ise
Aga sa mõtled ainult endast, ja see tapab
Chorus 1
Ja loodetavasti ei kallistata sind kunagi viimast korda
On nii palju, kellega olla, aga mitte kellega olla sina ise
Me oleme vaid teed, mis kipuvad kõverduma
Tuhanded lahtised kompleksid, mis me peame ületama
Loodetavasti nad aktsepteeriksid sind esimest korda
Ja nad mõistaksid, et me kõik väärime head
Et pole olemas inimest, kes seda ei peaks omama
Kuna me oleme asjaolud, mida me kunagi ei valinud olla
Verse 2
Usaldus ei tulnud ajaga kunagi tagasi
Ja mu elu vili ei põhine sellel, mis mul on
Ja kui kõik hetked saaksid aeglasemalt mööduda
Kui sa seekord ehk kahtleksid katses
Ja kui me mõistaksime, et oleme tõepoolest täiuslikud
Vaatamata plekkidele, mis tahavad lõuendit määrida
Kõik on summa, isegi kui teised nii ei arva
Üks asi on see, mis ma olen
Ja teine on lihtsalt see, mida ma näitan
Et ma ei karda enam kaotada, vaid alla anda
Et ma ei taha enam võita, vaid olla veendunud
Et ammu enne õnnelik olemist pean ma olema iseendaga
Et ma vaatan köiele otsa ja ütlen, et ma jätkan
Et ma lõpetan endalt kõige nõudmise, mida ma palun
Ja ma õpin aktsepteerima seda, mida ma kunagi ei saavuta
Et ma lõpetan enda süüdistamise, endale valetamise, endale altvedamise
Endale liiga hilja vajalikke tõdesid rääkima
Sest ma pühendasin ka aega
Kellelegi, kes mind enam ei mäleta
Ma liimisin ka kokku tükid sellest samast, mille ma hiljem purustasin
Ma pole ka ennast mõistnud ja olen mõistnud, et see nii ongi
Ma pole olnud segaduses, ma olen sulandunud oma halvimaga
Ma olen kolinud probleemidesse ja tahtnud seal õnnelik olla
Ja ma olen ringiratast käinud
Et sind teelt eest ära ei võtnud
Ma olen kõigilt küsinud, et ennast määratleda
Kuidas öelda jõele, et see peatuks ja voolamast lakkaks
Prechorus 2
Keegi ei õpeta sind tugevaks olema, aga nad sunnivad sind
Keegi pole kunagi tahtnud nõrka, keda usaldada
Keegi ei õpeta sulle samme maailmas
Mis sunnib sind iga päev üles tõusma ja kõndima
Sinna, kus sa olid nii õnnelik, pöördud sa alati tagasi
Isegi kui sa ajad valu õnnega segamini
Ja sa pole enam isegi sina ise
Aga sa mõtled ainult endast, ja see tapab
Chorus 2
Ja loodetavasti ei kallistata sind kunagi viimast korda
On nii palju, kellega olla, aga mitte kellega olla sina ise
Me oleme vaid teed, mis kipuvad kõverduma
Tuhanded lahtised kompleksid, mis me peame ületama
Loodetavasti nad aktsepteeriksid sind esimest korda
Ja nad mõistaksid, et me kõik väärime head
Et pole olemas inimest, kes seda ei peaks omama
Kuna me oleme asjaolud, mida me kunagi ei valinud olla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Magna Records, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Francisco Javier Alvarez Beret, Manuel Sanchez Rodriguez
Did you like this lyrics translation?

Ojalá — Loodetavasti

Ojalá tähendab 'loodetavasti' või 'kui vaid'. See on araabia päritolu sõna, mis on hispaania keeles väga levinud ja väljendab tugevat soovi või lootust, et midagi juhtub.

Laulus kasutatakse seda korduvalt, et väljendada sügavaid igatsusi ja soove, näiteks "Ojalá nunca te abracen por última vez" (Loodetavasti ei kallistata sind kunagi viimast korda). See sõna annab laulule melanhoolse ja lootusrikka tooni, muutes selle meeldejäävaks ja emotsionaalseks.

Bereti "Ojalá" on laul, mis räägib eneseleidmisest ja eluraskustega toimetulekust. See on aus pilguheit sisemaailma, kus artist mõtiskleb oma hirmude ja soovide üle. Laulja tunnistab, et vajab "ganas no querer ganar" (tahtmist, mitte võidutahet) ja et vahel on tee ise sihtpunktiks. Ta räägib hirmudest, mida ta pole kunagi kasvatanud, ja vastustest, mida ta teab, sest ta pole kunagi küsinud.

See lugu puudutab ka seda, kuidas keegi ei õpeta meile, kuidas olla tugev, kuid meid sunnitakse selleks. Beret laulab, et "nadie te enseña los pasos en un mundo / Que te obliga cada día a poder levantarte y caminar" (keegi ei õpeta sulle samme maailmas, mis sunnib sind iga päev tõusma ja kõndima). Ta loodab, et meid ei kallistata kunagi viimast korda ja et meid aktsepteeritakse sellistena, nagu me oleme, sest me kõik väärime head. See on sügav ja mõtlemapanev laul, mis kutsub üles olema aus iseenda vastu ja aktsepteerima oma ebatäiuslikkust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ojalá by Beret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH OJALÁ BY BERET
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Beret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.