Off The Rails Lyrics in Spanish BENEE

Below, I translated the lyrics of the song Off The Rails by BENEE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ese chico está buenísimo
Podría darme un infarto
Quiero ser el centro de atención
Fuera de este mundo, cuarta dimensión
Prometo que no voy a parar
Hasta llegar a la cima
Y si alguien se interpone
Lo golpearé, es lo que hay
Estoy fuera de control, creo que puedo desmoronarme
Y ahora estoy loca, pero se puso oscuro
¿Puedes encender la mecha?
Creo que puedo desmoronarme
Estoy fuera de control, tuve que reiniciar
Tengo frío, estoy empapada, sí, en mi cama
Me arrepiento de lo que dije
Creo que me gusta, no sé
Creo que estoy mejor sola
Estoy arriba, abajo y en medio
Dejaré tu mensaje en visto
Creo que me gusto a mí misma
Más que cuando estoy con otra persona
Estoy fuera de control, creo que puedo desmoronarme
Y ahora estoy loca, pero se puso oscuro
¿Puedes encender la mecha?
Creo que puedo desmoronarme
Estoy fuera de control, tuve que reiniciar
Estoy fuera de control, creo que puedo desmoronarme
Y ahora estoy loca, pero se puso oscuro
¿Puedes encender la mecha?
Creo que puedo desmoronarme
Estoy fuera de control, tuve que reiniciar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En Off The Rails, la neozelandesa BENEE nos invita a subirnos a una montaña rusa emocional donde la atracción fulminante, la inseguridad y la autoafirmación chocan sin parar. Con un ritmo pegadizo y estribillos hipnóticos, la cantante confiesa sentirse "fuera de los rieles": primero se deja seducir por un chico "de infarto", luego duda, se arrepiente, y termina preguntándose si no está mejor sola.

La canción retrata ese momento caótico en que la cabeza y el corazón pelean por el control. Entre confesiones de ansiedad ("puede que me desarme") y el deseo de destacar a toda costa ("prometo no parar hasta llegar arriba"), BENEE revela la fragilidad que se oculta tras la autoconfianza. Al final, el mensaje es claro: aunque podamos reiniciar una y otra vez, solo encontraremos calma cuando aprendamos a querernos tanto en compañía como en soledad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Off The Rails by BENEE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OFF THE RAILS BY BENEE
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including BENEE
Get our free guide to learn English with music!
Join 87696 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.