Soulman Lyrics in English Ben l'Oncle Soul

Home / Lyrics Translation / Ben l'Oncle Soul / Soulman

Below, I translated the lyrics of the song Soulman by Ben l'Oncle Soul from French to English.

I don't have Spike Lee's look

I don't have Da Vinci's genius

I don't have my feet on the ground

my banker's patience

I don't have those things

I don't have Gandhi's wisdom

Muhammad Ali's confidence

I don't have a gangster's soul

Abbé Pierre's kindness

nor Guevara's aura

I'm just a soulman, listen to this, baby

I'm no Superman, far from it

just me, my wild ideas

I've got nothing else to offer

but I know for real that's already something

I don't have a magazine body

I don't have Charlie Chaplin's humor

I don't have innate knowledge

Bocuse's know-how

no, I don't have those things

I don't have Neil Armstrong's luck

I don't have King Kong's build

several strings to my bow

Rosa Parks' fervor

nor Mandela's courage

I'm just a soulman, listen to this, baby

I'm no Superman, far from it

just me, my wild ideas

I've got nothing else to offer

but I know for real that's already something

I'm just a soulman, listen to this, baby

I'm no Superman, far from it

just me, my wild ideas

I've got nothing else to offer

but I know for real that's already something

I'd have liked to be like them

to stand out from the crowd

I really tried, I did my best

but whatever I do in the end

I'm just a soulman, listen to this, baby

I'm no Superman, far from it

just me, my wild ideas

I've got nothing else to offer

but I know for real that's already something

I'm just a soulman, listen to this, baby

I'm no Superman, far from it

just me, my wild ideas yeah yeah

but I know for real that's already something

just me, my wild ideas

but I know for real that's already something

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Soulman is a joyful anthem of self-acceptance. Throughout the song, Ben l’Oncle Soul playfully compares himself to a parade of legendary figures – Spike Lee, De Vinci, Gandhi, Mohammed Ali, Rosa Parks, and more – only to confess that he lacks their fame, genius, or super-human qualities. Instead of feeling defeated, he turns this list into a celebration of what he does have: his own groove, his quirks, his “soul.” The catchy chorus reminds us that, while he may never be a superstar, being a Soulman with a big heart and honest passion is “déjà ça” – already something valuable.

At its core, the song delivers a warm message: you do not need to be a comic-book hero or history-book legend to matter. Embrace your imperfections, dance to your own rhythm, and share the unique spark only you can offer. Ben l’Oncle Soul invites listeners to drop the pressure of perfection, turn up the music, and feel proud of simply being themselves.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ben l'Oncle Soul Soulman Lyrics