Stand By Me Lyrics in Portuguese Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando a noite chegar
E a terra estiver escura
E a lua for a única luz que veremos
Não, não terei medo
Não terei medo
Contanto que você fique, fique ao meu lado
Chorus 1
Então, meu bem, meu bem
Fique ao meu lado, fique ao meu lado
Fique, fique ao meu lado
Fique ao meu lado
Verse 2
Se o céu que olhamos
Vier a desabar
Ou a montanha se desfizer no mar
Eu não chorarei, não chorarei
Não, não derramarei uma lágrima
Contanto que você fique, fique ao meu lado
Chorus 2
E meu bem, meu bem
Fique ao meu lado, fique ao meu lado
Fique agora, fique ao meu lado
Fique ao meu lado
Chorus 3
Meu bem, meu bem
Fique ao meu lado, fique ao meu lado
Fique agora, fique ao meu lado, fique ao meu lado
Sempre que estiver em apuros, fique ao meu lado
Fique ao meu lado, fique agora, fique
Fique ao meu lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumbledesmoronar

Crumble significa 'desmoronar' ou 'esfarelar-se'. É uma palavra poderosa que descreve algo que se quebra em pedaços pequenos, muitas vezes de forma dramática ou gradual.

Na canção, Ben E. King usa "crumble" para pintar um cenário apocalíptico: "Or the mountain should crumble to the sea" (Ou a montanha deveria desmoronar no mar). Ele usa essa imagem forte para expressar que, mesmo diante de catástrofes inimagináveis, ele não terá medo se tiver a pessoa amada ao seu lado. É uma palavra que evoca resiliência e a profundidade do apoio mútuo.

Prepare-se para uma das declarações de amizade e lealdade mais famosas da história da música! "Stand By Me", do artista americano Ben E. King, é um hino sobre encontrar coragem na companhia de alguém especial. A letra descreve cenários assustadores, como uma noite totalmente escura, o céu a desabar ou as montanhas a ruir para o mar. Mesmo perante o fim do mundo, o cantor afirma que não terá medo nem derramará uma lágrima.

O seu superpoder não é mágico, é algo muito mais humano e poderoso: a simples presença de um amigo ou de um amor. A canção é um pedido sincero e universal por apoio, mostrando que ter alguém que fique ao seu lado é a única coisa que realmente importa para enfrentar qualquer desafio. É uma bela celebração da força que encontramos uns nos outros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY BEN E. KING
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.