Stand By Me Lyrics in Norwegian by Ben E. King

Tumble betyr 'falle' eller 'ramle', ofte på en ukontrollert eller klossete måte. Det er et mer levende og dramatisk ord enn bare 'fall', og maler et bilde av noe som bryter fullstendig sammen.

I sangen brukes det for å skildre en ekstrem situasjon: "If the sky, that we look upon, should tumble and fall" (Skulle himmelen vi ser opp mot rase sammen og falle). Her forsterker det bildet av en verden i oppløsning, mens kjærligheten forblir trygg.

I denne klassikeren fra den amerikanske artisten Ben E. King, hører vi en enkel, men utrolig sterk bønn. Sangen starter med et bilde av en mørk natt, hvor månen er det eneste lyset. Men sangeren er ikke redd. Hvorfor? Fordi han har en spesiell person ved sin side. Hele sangen er bygget rundt denne ene, viktige forespørselen: «Stand by me», eller «bli hos meg».

Sangeren tar det enda lenger ved å forestille seg de verst tenkelige katastrofer. Selv om himmelen skulle falle ned eller fjellene skulle smuldre opp i havet, lover han at han ikke vil felle en eneste tåre. Betingelsen er den samme: så lenge du blir hos meg. Sangen er en tidløs hyllest til lojalitet, vennskap og den utrolige styrken vi finner i å ha noen å stole på, uansett hva som skjer.