Stand By Me Lyrics in Lithuanian by Ben E. King
Tumble reiškia 'griūti' arba 'kristi', dažnai nurodant nevalingą, staigų ir nekontroliuojamą kritimą.
Šioje dainoje Ben E. Kingas naudoja žodį "tumble" labai dramatiškai, aprašydamas apokaliptinį scenarijų: "If the sky, that we look upon, should tumble and fall" (Jei dangus, į kurį žiūrime, turėtų griūti ir kristi). Tai sustiprina dainos žinutę apie besąlygišką paramą net ir pačiomis sunkiausiomis aplinkybėmis.
Ši amerikiečių atlikėjo Ben E. King daina yra vienas garsiausių himnų ištikimybei ir draugystei. Dainininkas piešia vaizdą, kuriame net ir gūdžiausią naktį, kai „žemę gaubia tamsa“ ir vienintelė šviesa yra mėnulis, jis nebijo. Kodėl? Nes šalia yra brangus žmogus. Paprastas prašymas „stand by me“ (liet. „būk šalia manęs“) tampa galingu drąsos ir stiprybės šaltiniu.
Antrame posme dainos žinutė dar labiau sustiprėja. Dainininkas įsivaizduoja net pačius baisiausius scenarijus: dangus griūva, o kalnai byra į jūrą. Tačiau net ir tokios katastrofos jo neišgąsdintų ir nepriverstų „išlieti nė ašaros“, jei tik mylimas žmogus liktų šalia. Tai daina apie neįtikėtiną galią, kurią mums suteikia artimo žmogaus palaikymas, ir apie tai, kad kartu galime atlaikyti bet kokias audras.
