Crush Lyrics in Spanish by Bella Poarch, Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Crush by Bella Poarch from English to Spanish.
Nunca quiero quedarme a solas contigo
Me da miedo incluso estar demasiado cerca, bebé
Me pongo nerviosa cuando haces brillar mi celular
Pero me gusta
Sí, me gusta
Chorus 1
En el carro
En la playa
Mirándote cuando me devuelves la mirada
Siento mi corazón
Saltar un latido
Creo que sabes a lo que me refiero
Pero no quiero decir demasiado, no quiero arruinar esto
¿Por qué nos enamoraríamos si se siente tan bien tocarnos?
Siente cómo se sonrojan mis mejillas
¿Por qué nos enamoraríamos si se siente tan bien tener un crush?
Crush
Crush
Cuando se siente tan bien
Verse 1
Love Island es mi programa favorito
Si estuviéramos en él, te daría una rosa, bebé
Lanzo besos, me doy la vuelta y me voy a casa
Porque me gusta
Sí, me gusta
Chorus 2
En el carro
En la playa
Mirándote cuando me devuelves la mirada
Siento mi corazón
Saltar un latido
Creo que sabes a lo que me refiero
Pero no quiero decir demasiado, no quiero arruinar esto
¿Por qué nos enamoraríamos si se siente tan bien tocarnos?
Siente cómo se sonrojan mis mejillas
¿Por qué nos enamoraríamos si se siente tan bien tener un crush?
Crush
Crush
Cuando se siente tan bien
Bridge
Dime que estás nervioso cuando decimos buenas noches
¿Estoy en tu mente como tú en la mía?
Dime que estás nervioso, mirándome a los ojos
¿Estoy en tu mente como tú en la mía?
Chorus 3
No quiero decir demasiado, no quiero arruinar esto
¿Por qué nos enamoraríamos si se siente tan bien tocarnos?
Siente cómo se sonrojan mis mejillas
¿Por qué nos enamoraríamos si se siente tan bien
Crush?
Crush
Crush
Cuando se siente tan bien
Crush?
Crush
Crush
Porque se siente tan bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crush — gustar mucho / enamoramiento

Crush es una palabra con varios significados: como verbo significa "aplastar", pero en el lenguaje romántico se refiere a un enamoramiento pasajero o una atracción intensa, sin el compromiso del amor verdadero.

La línea "Why would we fall in love when it feels so good to crush?" ("¿Por qué nos enamoraríamos si se siente tan bien tener un crush?") juega con ese doble sentido, prefiriendo la emoción ligera de un enamoramiento a la seriedad del amor.

¿Recuerdas esa electricidad que se siente cuando alguien te encanta pero aún no te atreves a llamarlo amor? «Crush» de la filipina Bella Poarch junto a Lauv captura justo ese instante chispeante en que todo son sonrisas nerviosas, mensajes que aceleran el pulso y mejillas sonrojadas. La canción retrata a dos personas que disfrutan el coqueteo —en el coche, en la playa, donde sea— mientras dudan en dar el siguiente paso. Prefieren saborear el cosquilleo del “crush” porque, tal como cantan, «¿para qué enamorarse si se siente tan bien solo tocarnos?».

Con referencias pop como Love Island y el gesto de ofrecer una rosa, el tema mezcla humor, ternura y un ritmo pegadizo que invita a bailar. El mensaje es claro: celebrar la fase inicial de una relación, esa en la que todo es ligero, divertido y sin promesas grandes, donde basta con una mirada para que el corazón salte un latido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Bella Poarch
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS