Thelma & Louise Lyrics in English Belén Aguilera , Julieta
Below, I translated the lyrics of the song Thelma & Louise by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El amor no está en París
Love is not in Paris
Un último vis a vis
A final vis a vis
El amor no está en París
Love is not in Paris
Será como en Thelma y Louise
It will be like in Thelma and Louise
Avui per tu, demà per mi
Avui per tu, demà per my
Ens guardarem el que ens hem dit
Ens saveem the one that remes dit
Però no podem, no podem seguir així
Però no podem, I could not follow Així
Avui per tu, demà per mi
Avui per tu, demà per my
Sé que fue sin querer
I know it was unintentionally
Pero nos veo caer
But I see us fall
No fui yo quien le empujé
It wasn't I who pushed him
Pero me lo callaré
But I will shut up
El amor no está en París
Love is not in Paris
No quiero otra cicatriz
I don't want another scar
Un último vis a vis
A final vis a vis
Seré la mejor actriz
I will be the best actress
El amor no está en París
Love is not in Paris
No quiero otra cicatriz
I don't want another scar
Será como en Thelma y Louise
It will be like in Thelma and Louise
Direm que va ser un accident
Direm that will be an accident
Sembla innocent, pero jo ho vaig fer volent
Sow Innocent, but Jo Hoig Fient
Aquest amor no podia ser etern
Aquesta love could not be eternal
Estàvem al cel, ara estem a l'infern
Estàvem al Cel, ara Estem a l'en infern
No sé per què aixo està malament
I don't know per què aixo this is Malament
Sento la nit quan està caient
Sento la nit quan està caient
Ha de ser fosc sempre que ens veiem
It must be Foscpre fosc that I seem
I no ens veu la gent
I do not take the Gent
El amor no está en París
Love is not in Paris
No quiero otra cicatriz
I don't want another scar
Un último vis a vis
A final vis a vis
Seré la mejor actriz
I will be the best actress
El amor no está en París
Love is not in Paris
No quiero otra cicatriz
I don't want another scar
Será como en Thelma y Louise
It will be like in Thelma and Louise
Escoltant veus de sirenes
ESCOLTANT VEUS OF SIRENES
El que hem fet no em fa cap pena
The one that hem fet does not
La mort de l'amor ens condemna
The mort de l'en love condemna
I aquest record és suficient per a mi
I Aquest Record is enough to me
El amor no está en París
Love is not in Paris
Un último vis a vis
A final vis a vis
El amor no está en París
Love is not in Paris
Será como en Thelma y Louise
It will be like in Thelma and Louise
El amor no está en París
Love is not in Paris
Un último vis a vis
A final vis a vis
El amor no está en París
Love is not in Paris
Será como en Thelma y Louise
It will be like in Thelma and Louise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.