Below, I translated the lyrics of the song Salvamento by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Necesito una emoción más grande
I need a bigger emotion
Tengo un vacío interior gigante
I have a giant interior vacuum
Quítame este dolor, sé mi anestesia
Take this pain, be my anesthesia
No sé hacer el amor, sé hacer penitencia
I don't know how to make love, I know how to do penance
Y tú marcarás la diferencia
And you will make a difference
Necesito una emoción más grande
I need a bigger emotion
Tengo un vacío interior gigante
I have a giant interior vacuum
Quítame este dolor, sé mi anestesia
Take this pain, be my anesthesia
No sé hacer el amor, sé hacer penitencia
I don't know how to make love, I know how to do penance
Y tú marcarás la diferencia
And you will make a difference
Te daré todo el control remoto
I will give you all the remote control
Me convertiré en tu flor de loto
I will become your lotus flower
Y arreglarás por fin lo que yo no supe
And you will finally fix what I did not know
Le morderé al cojín mientras me chupes
I will bite the cushion while I suck
Tú harás que me despreocupe
You will make me careless
De lo que siento
What I feel
De todo lo que miento
Of everything that I lie
Tú creías que yo no era tormento
You thought I was not a torment
Yo creí que tú eras salvamento
I thought you were rescue
Descuartizarás todos mis sueños
You will dismembered all my dreams
Conmigo te sentirás pequeño
With me you will feel small
Me domesticarás, yo te haré caso
You will tame me, I will listen to you
No me sueltes jamás, cógeme en brazos
Don't release me, take me in my arms
Tú me harás feliz a corto plazo
You will make me happy in the short term
Te daré todo el control remoto
I will give you all the remote control
Me convertiré en tu flor de loto
I will become your lotus flower
Y arreglarás por fin lo que no pude
And you will finally fix what I could not
Le morderé al cojín mientras me chupes
I will bite the cushion while I suck
Tú harás que me despreocupe
You will make me careless
De lo que siento
What I feel
De todo lo que miento
Of everything that I lie
Tú creías que yo no era tormento
You thought I was not a torment
Yo creí que tú eras salvamento
I thought you were rescue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind