Laberinto Lyrics in English Belén Aguilera
Below, I translated the lyrics of the song Laberinto by Belén Aguilera from Spanish to English.
Se cayó
The mask fell, the ghost appeared to me
La máscara, el fantasma se me apareció
And I saw his bitter face and I wasn't surprised
Y vi su rostro amargo y no me sorprendió
The world is dangerous, but it's me that's more important
El mundo es peligroso pero más soy yo
I'm already so hurt
No fui yo
Who chose the path, it was he who chose me
Quien escogió el camino, fue él quién me eligió
And I accept my fate because I'm worse
Y acepto mi destino porque soy peor
The world is dangerous, but it's me that's more important
El mundo es peligroso pero más soy yo
I'm already so hurt
Ya estoy tan lastimada
That I no longer feel pain
Que ya no siento dolor
That I don't feel pain anymore
En el laberinto, sola con mi instinto
There's no way out here, that's why I shield myself
Aquí no hay salida, por eso me blindo
The walls change, there are a thousand mirages
Las paredes cambian, hay mil espejismos
We all get lost in the labyrinth
Todos nos perdemos en el laberinto
Sing
Me tragué el veneno que mordí de la manzana
What do I care? If I had never been healthy
¿A mí que más me da? Si nunca había sido sana
They read my cards and a gypsy told me
Me echaron las cartas y me dijo una gitana
That they want my soul bought
Que ellos quieren mi alma comprada
But no-no-no, it's not for sale
Pero no-no-no, no está en venta
Not even the devil could pay for it
Ni el diablo pudo pagarla
Because art has been my owner
Porque el arte ha sido mi dueña
And the angels who sing it
Y los ángeles quién lo cantan
I'm already so hurt
Ya estoy tan lastimada
That I no longer feel pain
Que ya no siento dolor
That I don't feel pain anymore
En el laberinto, sola con mi instinto
There's no way out here, that's why I shield myself
Aquí no hay salida, por eso me blindo
The walls change, there are a thousand mirages
Las paredes cambian, hay mil espejismos
We all get lost in the labyrinth
Todos nos perdemos en el laberinto
Sing
Canta
I'm already so hurt
Canta para mí
Sing
Canta
I'm already so hurt
Ya estoy tan lastimada
That I no longer feel pain
Que ya no siento dolor
That I don't feel pain anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.