Below, I translated the lyrics of the song Dama En Apuros by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De repente se siente
Suddenly feels
Como si esta fuera la primera vez
As if this were the first time
Que me encuentro en problemas
That I find myself in trouble
Que tengo dilemas
I have dilemmas
No sé cómo pude hacerlo antes
I don't know how I could do it before
Cuando no tenía el conocimiento
When I didn't have knowledge
Cuando estoy mal
When I'm wrong
Sola me tumbo en el suelo
I just tumbo on the floor
Parece de terciopelo
It seems velvet
Así me paso yo el duelo
This is how the duel happened
Cuando estoy mal
When I'm wrong
Sola me tumbo en el suelo
I just tumbo on the floor
Parece de terciopelo
It seems velvet
Así me paso yo el duelo
This is how the duel happened
Pero no soy dama en apuros
But I'm not a lady in trouble
En mis días oscuros
In my dark days
Vivo en la sad girl era
I live in Sad Girl was
Ya vendrá primavera
Spring will come
No soy dama en apuros
I am not a lady in trouble
Tengo días oscuros
I have dark days
Esta es mi sad girl era
This is my sad girl was
Sin invierno no hay primavera
Without winter there is no spring
Cuando estoy mal
When I'm wrong
Sola me tumbo en el suelo
I just tumbo on the floor
Parece de terciopelo
It seems velvet
Así me paso yo el duelo
This is how the duel happened
Cuando estoy mal
When I'm wrong
Sola me tumbo en el suelo
I just tumbo on the floor
Parece de terciopelo
It seems velvet
Así me paso yo el duelo
This is how the duel happened
Y mañana ya no lloraré
And tomorrow I will not cry
Esta etapa y ya la pasaré
This stage and I will pass it
Déjame encontrar
Let me find
La salida que la encontraré
The exit that I will find it
Y mañana ya no lloraré
And tomorrow I will not cry
Esta etapa y ya la pasaré
This stage and I will pass it
Déjame encontrar
Let me find
La salida que la encontraré
The exit that I will find it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.