Tivolit Lyrics in Spanish by BEHM

Below, I translated the lyrics of the song Tivolit by BEHM from Finnish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, no me despiertes, abrázame así
Como si nunca, nunca, nunca me soltaras
Preguntas si a nosotros también nos pasa, ¿o es así?
Que perdemos el ritmo, ¿entonces me aferraré de todos modos?
Si un buscador nos encontrara, ya estaríamos allí
Donde los demás no pueden gritarnos
No querría admitir que no sé
Si estamos en el camino correcto
Me gustaría llevarte allí
Donde las ferias no cambian de lugar
La incertidumbre no estaría en nuestro camino
Allí las ferias no cambian de lugar
Ya estoy en la puerta, medio fuera
Pero me detengo, me detengo, me detengo aún frente a ti
Con una mirada, prometemos confirmar eso
La línea que hemos dibujado juntos en el agua
Si un buscador nos encontrara, ya estaríamos allí
Donde los demás no pueden gritarnos
No querría admitir que no sé
Si estamos en el camino correcto
Me gustaría llevarte allí
Donde las ferias no cambian de lugar
La incertidumbre no estaría en nuestro camino
Allí las ferias no cambian de lugar
Abriría mis ojos, diría
Que no sé nada más hermoso
Que tus palabras por las mañanas
Con ellas viviría un momento más
Si pudiera hacerte hablarme
Me gustaría llevarte allí
Donde las ferias no cambian de lugar
La incertidumbre no estaría en nuestro camino
Allí las ferias no cambian de lugar
La incertidumbre no estaría en nuestro camino
Donde las ferias no cambian de lugar
Did you like this lyrics translation?

tivolitparques de atracciones

Tivolit es el plural de "tivoli", que significa 'parque de atracciones' o 'feria'. Es una palabra interesante porque evoca imágenes de diversión, emoción y un mundo de fantasía.

En la canción, BEHM canta sobre un lugar "missä tivolit ei vaihda paikkaa" (donde los parques de atracciones no cambian de lugar). Utiliza esta metáfora para describir un deseo de estabilidad y permanencia en una relación, un lugar donde la incertidumbre no exista y el amor sea tan constante como un parque de atracciones fijo.

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de BEHM con su canción "Tivolit"! Esta canción es una joya que explora la incertidumbre en el amor y el deseo de estabilidad. La letra nos lleva a un viaje emocional donde la cantante se aferra a un amor, pidiendo: "Hei älä herätä, pidä mua niin / Kuin et ikinä ikinä ikinä päästäisi irti" [Oye, no me despiertes, abrázame así / Como si nunca, nunca, nunca me dejaras ir].

BEHM anhela un lugar donde el amor sea constante, un sitio donde "tivolit ei vaihda paikkaa" [los parques de atracciones no cambian de lugar]. Es una metáfora preciosa para esa relación ideal donde la incertidumbre no existe y la conexión es inquebrantable. A pesar de la duda, ella se detiene y promete con la mirada reforzar esa línea que han dibujado juntos en el agua, buscando esa seguridad que todos deseamos en el amor. Es una canción que te hará reflexionar sobre la permanencia y la belleza de un amor que se niega a desaparecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tivolit by BEHM!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIVOLIT BY BEHM
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including BEHM
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.