Tivolit Lyrics in Estonian by BEHM

Below, I translated the lyrics of the song Tivolit by BEHM from Finnish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei ära ärata, hoia mind nii
Nagu et kunagi kunagi kunagi lahti laseks
Küsid, kas meilgi juhtub või nii
Et kukume kiirusest, kas hoian ikka kinni
Kui otsija leiaks, oleksime juba seal
Kus teised ei saa järele hüüda
Ma ei tahaks tunnistada, et ma ei tea
Et kas me oleme õigel teel
Ma tahaksin sind nii sinna viia
Kus tivolid ei vaheta kohta
Ei ebakindlus oleks meie teel
Seal tivolid ei vaheta kohta
Ma olen juba ukse peal, pooleldi ära
Aga ma peatan peatan peatan veel sinu ette
Pilguga lubatakse kinnitada see
Joon, mis on koos vette joonistatud
Kui otsija leiaks, oleksime juba seal
Kus teised ei saa järele hüüda
Ma ei tahaks tunnistada, et ma ei tea
Et kas me oleme õigel teel
Ma tahaksin sind nii sinna viia
Kus tivolid ei vaheta kohta
Ei ebakindlus oleks meie teel
Seal tivolid ei vaheta kohta
Ma avaksin oma silmad, ütleksin
Et ma ei tea midagi ilusamat
Kui sinu sõnad hommikuti
Ma nendega elaksin jälle hetke
Kui sind saaksin mulle rääkima
Ma tahaksin sind nii sinna viia
Kus tivolid ei vaheta kohta
Ei ebakindlus oleks meie teel
Seal tivolid ei vaheta kohta
Ei ebakindlus oleks meie teel
Kus tivolid ei vaheta kohta
Did you like this lyrics translation?

tivolitlõbustuspargid

Tivolit tähendab 'lõbustuspargid'. See on huvitav valik, sest see ei ole igapäevane sõna, kuid loob koheselt elava ja nostalgilise pildi.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et väljendada igatsust stabiilse ja püsiva koha järele, kus armastus ei peaks kartma muutusi. BEHM laulab: "Missä tivolit ei vaihda paikkaa" (Kus lõbustuspargid ei vaheta kohta), mis viitab soovile leida turvaline ja muutumatu pelgupaik suhte jaoks.

BEHMi lugu "Tivolit" on selline mõtisklus armastusest ja ebakindlusest, mis on nii relatable! Laulja hoiab kinni kellestki ja anub: "Hei ära ärata, hoia mind nii Kuni sa iial iial iial lahti ei lase" [Hei, don't wake me, hold me so That you'll never ever ever let go]. See näitab seda sügavat igatsust turvalisuse ja püsivuse järele suhtes.

Kogu loo vältel on tivoli metafooriks kohale, kus kõik on ilus ja püsiv. Laulja igatseb kohta, kus "tivolid ei vaheta kohta" [the amusement parks don't change place] ja "ebakindlus poleks meie teel" [insecurity wouldn't be in our way]. See on nii ilus viis kirjeldada soovi stabiilse ja kindla armastuse järele, kus poleks hirmu, et kõik võib ühel hetkel kaduda. See lugu on täis lootust ja samal ajal ka haavatavust, mis teeb sellest nii liigutava ja südamliku loo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tivolit by BEHM!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIVOLIT BY BEHM
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including BEHM
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.