La Plena Lyrics in Slovak by Beéle, W Sound, Ovy On The Drums
Visaje je kolumbijský slang pre pózu, okázalé správanie alebo zbytočné komplikácie. V spojení „cero visaje“ spevák hovorí „žiadna frajerina“ alebo „bez pretvárky“, čím zdôrazňuje priamy a úprimný prístup k dievčaťu.
Kolumbijský spevák Beéle spojil sily s producentom Ovy On The Drums a priniesol chytľavý reggaeton plný horúceho flirtu a čistého kolumbijského slangu. Celá skladba stojí na priamej príťažlivosti: namiesto piva na smäd si pýta bozk („Una cerveza pa' calmar la sed / No, mejor ser besado por su boquita, amor“ – Pivo na uhasenie smädu? Nie, radšej dostať pusu od jej úst, láska). Beéle sa netvári ako neviniatko a rovno priznáva, že takéto pokušenia si zaslúžia hriešnika ako on. V refréne potom opisuje bláznivé tancovanie telo na telo, bozkávanie na krk a to povestné nevysvetliteľné kúzlo, ktorému hovorí „una vainita“ (drobnosť či vec, čo mu motá hlavu).
Text navyše ponúka skvelý pohľad na kolumbijskú kultúru a jej regionálne rozdiely. V slohe spieva: „Ella, parcerita, paisa, y yo costeño, coleto“ (Ona kamoška z vnútrozemského regiónu Paisa a ja chalan z karibského pobrežia). Paisa označuje ľudí napríklad z Medellínu, zatiaľ čo costeño a coleto odkazujú na uvoľnený životný štýl na pobreží, odkiaľ pochádza aj sám Beéle. Navrhuje jej spoločné „nos parchamo' a ver el amanecer“ (dáme stretko a pozrieme si východ slnka), pričom sloveso parchar znamená v kolumbijskom slangu jednoducho tráviť čas spolu. A samotný názov „La plena“? To je typická fráza, ktorou potvrdzuje, že hovorí čistú, neskreslenú pravdu.
