La Plena Lyrics in Greek by Beéle, W Sound, Ovy On The Drums

Parchamo' είναι κολομβιανή αργκό και σημαίνει «αράζουμε», «χαλαρώνουμε μαζί» ή «κάνουμε παρέα». Στους στίχους, το «¿Qué dices si nos parchamo' a ver el amanecer?» είναι μια χαλαρή πρόσκληση να περάσουν χρόνο μαζί βλέποντας την ανατολή· η απόστροφος δείχνει ότι έχει παραλειφθεί το τελικό s στην προφορική γλώσσα.

Το «La Plena» είναι ένα καθαρόαιμο reggaeton κομμάτι γεμάτο φλερτ, όπου ο Κολομβιανός Beéle χάνει τελείως το μυαλό του για μια κοπέλα. Αντί για μια παγωμένη μπύρα σε μια ζεστή μέρα, ο ίδιος προτιμά τα φιλιά της: «Una cerveza pa' calmar la sed / No, mejor ser besado por su boquita, amor» (Μια μπύρα για να σβήσω τη δίψα / Όχι, καλύτερα να με φιλήσει το στοματάκι της, αγάπη μου). Η έλξη εδώ δεν κρύβεται πίσω από λεπτότητες. Ο στίχος «Las tentacione' así como tú / Merecen pecado' como yo» (Οι πειρασμοί όπως εσύ / Αξίζουν αμαρτίες σαν κι εμένα) δείχνει ακριβώς τη διάθεση: χορός, άμεσο παιχνίδι και φιλιά στον λαιμό («Por el cuellito, besito y lengüita»).

Αυτό που κάνει το τραγούδι ξεχωριστό είναι η έντονη κολομβιανή αργκό του. Η φράση του τίτλου, «La plena», σημαίνει στην καθομιλουμένη «η απόλυτη αλήθεια» ή «στα ίσια». Ο Beéle βάζει στο παιχνίδι και τις τοπικές ταυτότητες της χώρας του: εκείνη είναι «parcerita, paisa» (κολλητή, από την περιοχή της Antioquia/Medellín) ενώ ο ίδιος δηλώνει «costeño, coleto» (από την καραϊβική ακτή, αλητάκος/χαλαρός τύπος). Της προτείνει «¿Qué dices si nos parchamo' a ver el amanecer?» (Τι λες να αράξουμε να δούμε το ξημέρωμα;), χρησιμοποιώντας το ρήμα parchar που σημαίνει «κάνω παρέα, αράζω». Όταν θέλει να της μιλήσει καθαρά, πετάει το «cero visaje» (χωρίς περιττά δράματα ή προσποιήσεις), κάνοντας το κομμάτι έναν διασκεδαστικό οδηγό για το πώς μιλάνε στους δρόμους της Κολομβίας.