Night Fever Lyrics in German Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song Night Fever by Bee Gees from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Horch auf den Boden
Überall ist Bewegung
Es ist etwas im Gange
Und ich spür's
Auf den Wellen der Luft
Da draußen wird getanzt
Wenn's etwas ist, das wir teilen können
Wir können's stehlen
Chorus 1
Und die süße Städterin
Sie bewegt sich durchs Licht
Chorus 1
Kontrolliert meinen Geist und meine Seele
Wenn du nach mir greifst
Und das Gefühl ist strahlend
Chorus 2
Dann krieg' ich Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie's geht
Gib mir das Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie man's zeigt
Verse 4
Hier bin ich
Bete, dass dieser Moment hält
Lebe von der Musik, so schön
Getragen vom Wind
Mach's mir zu eigen
Chorus 4
Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie's geht
Gib mir das Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie man's zeigt
In der Hitze uns'rer Liebe
Brauchen keine Hilfe, um's zu schaffen
Gib mir nur genug, um uns bis zum Morgen zu bringen
Ich hab' Feuer im Kopf
Ich schweb' beim Gehen
Und ich glüh' im Dunkeln
Ich warne dich
Und die süße Städterin
Sie bewegt sich durchs Licht
Kontrolliert meinen Geist und meine Seele
Wenn du nach mir greifst
Und das Gefühl ist strahlend
Dann krieg' ich Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie's geht
Gib mir das Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie man's zeigt
Hier bin ich
Bete, dass dieser Moment hält
Lebe von der Musik, so schön
Getragen vom Wind
Mach's mir zu eigen
Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie's geht
Gib mir das Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie man's zeigt
Gib mir das Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie's geht
Gib mir das Nachtfieber, Nachtfieber
Wir wissen, wie man's zeigt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Bornegetragen

Borne ist die Vergangenheitsform von "bear" im Sinne von "tragen" oder "geboren werden". Es ist ein eher formales und poetisches Wort, das man nicht oft in Alltagsliedern findet.

In "Night Fever" singt der K


```json
{
    

"Night Fever" von den Bee Gees ist mehr als nur ein Song, es ist das pure Lebensgefühl der Disco-Ära! Stell dir vor, du bist in der Stadt, die Nacht bricht herein und du spürst eine unglaubliche Energie in der Luft. Überall ist Bewegung, Musik und das Versprechen einer unvergesslichen Nacht. Genau das beschreibt der Song: dieses ansteckende "Nachtfieber", das dich packt und nicht mehr loslässt.

Der Song feiert das Gefühl, sich völlig in der Musik und im Tanz zu verlieren. Es geht um die Magie der Nacht, die Verbindung zu anderen Menschen auf der Tanzfläche und darum, den Moment voll auszukosten. Wenn der Sänger singt "Living on the music so fine" (Von der feinen Musik leben), meint er genau dieses Gefühl, wenn der Beat alles andere unwichtig macht und man einfach nur bis zum Morgen tanzen möchte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Night Fever by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHT FEVER BY BEE GEES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS