Nadchodzi Lato Lyrics in Finnish by Bedoes, Lanek

Wygnańców on sanan wygnaniec monikon genetiivimuoto, ja se tarkoittaa maanpakolaisia tai yhteiskunnan ulkopuolelle joutuneita ihmisiä. Kappaleessa ilmaus banda wygnańców tarkoittaa kirjaimellisesti ”maanpakolaisten joukkoa”, mutta siinä on myös runollinen sävy: juhlivat ihmiset näyttäytyvät eksyneinä ja ulkopuolisina.

Bedoesin ja Lanekin „Nadchodzi Lato” sijoittuu kesän, tanssin ja merenrannan hälinään. Kertoja kuvaa naista, joka etsii helpotusta juhlinnasta: „Ona szuka ratunku w zabawie i tańcu” (Hän etsii pelastusta hauskanpidosta ja tanssista). Vaikka ympärillä on väkijoukkoja meren rannalla, hänen sydämessään on tyhjyyttä. Toistuva „Nadchodzi lato” (Kesä lähestyy) kuulostaa melkein kevyeltä kesäiskulauseelta, mutta sen alla on eksymistä ja yksinäisyyttä. „Zgubiłaś drogę” (Olet eksynyt) ei tarkoita tässä vain suunnan hukkaamista, vaan myös sitä, ettei henkilö oikein tiedä, miten päästä takaisin omaan elämäänsä.

Kappaleen kiinnostavin kohta kääntää huomion ulkonäöstä aitouteen: „Nie pokazuj mi pupy, pokaż mi pasję” (Älä näytä takapuoltasi, näytä intohimosi). Ripsien ja meikin riisuminen tarkoittaa, ettei tarvitse näyttää täydelliseltä. Kertoja huomaa myös, että nainen käyttää huumeita ehkä tunteakseen edes jotain, ja pyytää häntä kertomaan ongelmistaan. Se on yllättävän lempeä hetki muuten suorasanaisessa kappaleessa: „Może mogę Ci pomóc” (Ehkä voin auttaa sinua). Silti kertoja itsekin on hukassa. Hän antaa toiselle tytölle entisen rakastettunsa nimen ja sanoo löytävänsä rakkauden ehkä enää sydämensä pohjalta. Lopussa tanssikehotukset palaavat, joten kesä jatkuu, vaikka kukaan ei ole saanut ongelmiaan ratkaistua.