Run Lyrics in Spanish by Becky Hill, Galantis

Below, I translated the lyrics of the song Run by Becky Hill from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La historia es la misma, nunca cambió
Hemos estado aquí antes
Sí, intentamos ser amigos pero termina siendo mucho más
Y luego nos volvemos inseguros, construimos nuestros muros
Luego jugamos a fingir, no nos importa
No, no se siente bien cuando peleamos
No nos lleva a ninguna parte
Pero estamos demasiado asustados
Entonces corremos y corremos y corremos
Más lejos del amor
Mira en lo que nos hemos convertido
Sí, corremos y corremos y corremos
Perdiendo el aire en nuestros pulmones
¿Qué hacemos con nosotros?
No queremos volver a desenamorarnos, amar de nuevo
Demasiado miedo de otra oportunidad
Corremos y corremos y corremos
Más lejos del amor
¿Qué hacemos con nosotros?
hacer sobre nosotros
Haz un, haz un
¿Qué hacemos con nosotros?
hacer sobre nosotros
Haz un, haz un
¿Qué hacemos con nosotros?
milla tras milla
Cansarse de sentirse así
¿Vale la pena todo el tiempo?
¿Podemos encontrar algo que decir?
Como, 'Bebé, puedo tranquilizarte, romper tus paredes
Podemos simplemente admitir que nos importa
Porque no se siente bien cuando peleamos
No nos lleva a ninguna parte
Pero estamos demasiado asustados
Entonces corremos y corremos y corremos
Más lejos del amor
Mira en lo que nos hemos convertido
Sí, corremos y corremos y corremos
Perdiendo el aire en nuestros pulmones
¿Qué hacemos con nosotros?
No queremos volver a desenamorarnos, amar de nuevo
Demasiado miedo de otra oportunidad
Corremos y corremos y corremos
Más lejos del amor
¿Qué hacemos con nosotros?
hacer sobre nosotros
Haz un, haz un
¿Qué hacemos con nosotros?
hacer sobre nosotros
Haz un, haz un
¿Qué hacemos con nosotros?
qué hacemos?
qué hacemos?
¿Qué hacer con nosotros?
¿Qué hacemos con nosotros?
hacer sobre nosotros
Sobre nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros
Haz un, haz un
¿Qué hacemos con nosotros?
¿Qué hacer con nosotros?
A nosotros
A nosotros
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Run" habla de una pareja atrapada en el mismo bucle. Empiezan como amigos, "but it ends up being much more" (pero termina siendo mucho más), y en cuanto se acercan, los dos se asustan. La canción lo resume en una imagen muy física: "So we run and we run and we run, further away from love" (así que corremos y corremos y corremos, cada vez más lejos del amor).

Lo interesante es que nadie es el malo. Los dos "build our walls" (levantamos nuestros muros) y luego "play pretend, we don't care" (fingimos que no nos importa). Es una forma muy clara de decir que se protegen por miedo. Una expresión útil aquí es fall out of love, que significa desenamorarse: "We don't wanna fall out of love again" (no queremos volver a desenamorarnos).

La pregunta que se repite una y otra vez, "What do we do about us?" (¿qué hacemos con lo nuestro?), suena casi desesperada al final, cuando la letra se queda solo en "us, us". En el segundo verso aparece la salida que nunca toman: "We can just admit that we care" (podemos simplemente admitir que nos importa). Fácil de decir, difícil de hacer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Becky Hill
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BECKY HILL