Chanel Lyrics in Danish by Becky G, Peso Pluma

Below, I translated the lyrics of the song Chanel by Becky G from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg længes sådan efter at se
dine øjne, når du kommer tilbage
at udforske din hud
Vis mig, at du er berømt
noget godt
mere end godt
Det kommer ikke til at gå
uanset hvor meget jeg prøver
Du tabte
Glem nu gårsdagen
For en måned siden
ville jeg også se dig
Chorus 1
Du må forstå
Vi vil ikke indrømme det
Igen og igen
Begik vi fejl, som
ikke længere kan rettes
En historie, der aldrig slutter
Lad os acceptere det
Du går din vej, jeg går min
Verse 2
Jeg vil huske dig for altid i mit liv, baby
Og selvom jeg godt ved det
At jeg aldrig mere kan se dig
Og hvad så?
Jeg elsker dig jo, baby
Jeg tog dig med til Chanel
Hun valgte også noget fra Cartier
Og en dag forlod hun mig
For aldrig at komme tilbage igen
Hun forlod mig
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
Chorus 2
Du må forstå
Vi vil ikke indrømme det
Igen og igen
Begik vi fejl, som
ikke længere kan rettes
En historie, der aldrig slutter
Lad os acceptere det
Du går din vej, jeg går min
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

te tocó perder — du måtte tabe

Te tocó perder betyder bogstaveligt "det blev din tur til at tabe" eller mere naturligt "du måtte tabe". Udtrykket er interessant, fordi tocar her ikke betyder "at røre", men "at tilfalde" eller "at ende med" noget, som i sangen bruges om et smertefuldt nederlag i kærligheden.

"Chanel" er en sang om et brud, hvor to tidligere kærester gør regnskabet op over en langsom reggaetonrytme. Becky G åbner med at indrømme, at hun stadig savner ham: "Me muero por ver" (jeg længes sådan efter at se) hans øjne, når han kommer tilbage. Lige bagefter slår hun selv fast, at "No se va a poder" (det kommer ikke til at gå), og omkvædet deler verden tørt op i to: "Tú por aquí, yo por allá" (du går din vej, jeg går min).

Peso Pluma svarer fra den anden side, og hans version er næsten komisk. Han lover "Te recordaré por siempre en mi vida, bebé" (jeg vil huske dig for altid i mit liv, baby), men så remser han op, hvor han tog hende med på shopping: "Te llevé a Chanel" (jeg tog dig med til Chanel) og "También escogió de Cartier" (hun valgte også noget fra Cartier). De dyre gaver holdt hende ikke, og tilbage står han med "No sé qué hacer" (jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre). Begge ved, at "Cometimos errores que" (vi begik fejl, som), men ingen af dem vil sige det højt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chanel by Becky G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANEL BY BECKY G
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including Becky G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.