Chanel Lyrics in Bulgarian by Becky G, Peso Pluma

Below, I translated the lyrics of the song Chanel by Becky G from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Умирам да видя
очите ти, когато се върнеш
да обходя кожата ти
Покажи ми, прочути
нещо хубаво
повече от хубаво
Няма да стане
колкото и да се опитвам
Този път ти загуби
Забрави вече миналото
Преди месец
и аз исках да те видя
Chorus 1
Трябва да разбереш
Не искаме да признаем
Отново и отново
Направихме грешки, които
Вече не могат да се поправят
Безкрайна история
Нека да приемем
Ти насам, аз натам
Verse 2
Ще те помня цял живот, бебе
И макар че вече знам
Че никога вече няма да те видя
И какво от това?
Ами, обичам те, бебе
Заведох те в Chanel
Избра си и нещо от Cartier
И един ден си тръгна от мен
За да не се върне никога повече
Тръгна си
Не знам какво да правя
Chorus 2
Трябва да разбереш
Не искаме да признаем
Отново и отново
Направихме грешки, които
Вече не могат да се поправят
Безкрайна история
Нека да приемем
Ти насам, аз натам
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

reconocer — призная / признавам

Reconocer означава „признавам“ или „осъзнавам“ нещо, често истина, която е трудно да приемеш.

В песента фразата "No queremos reconocer" означава „Не искаме да признаем“. Тук думата подчертава нежеланието на двамата да приемат, че връзката им и грешките им вече не могат да бъдат поправени.

"Chanel" е разговор между двама бивши, които още си липсват, но и двамата знаят, че всичко е свършило. Becky G започва с копнеж, "Me muero por ver" (умирам да видя), и веднага сама се приземява с "No se va a poder" (няма да стане). Припевът е общ и честен по начин, който рядко се чува в регетона. Никой не обвинява другия. Просто признават "Cometimos errores" (направихме грешки), наричат връзката си "Cuento de nunca ya acabar" (история без край) и решават "Tú por aquí, yo por allá" (ти насам, аз натам).

Peso Pluma помни конкретни неща, а не големи думи. "Te llevé a Chanel" (заведох те в Chanel), после и Cartier, сякаш покупките е трябвало да я задържат. Накрая само повтаря "Se me fue" (тя си отиде) и признава "No sé qué hacer" (не знам какво да правя). Песента е тиха и тъжна, без драма: двама души, които още се обичат, решават, че това вече не стига.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chanel by Becky G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANEL BY BECKY G
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including Becky G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.