Seasons Lyrics in Portuguese (Portugal) by Bebe Rexha, Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Seasons by Bebe Rexha from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um, dois, três
Fico acordada dentro de um sonho
E eu fujo, fujo, fujo de mim
As estações mudam mesmo debaixo dos meus pés
Ainda sou a mesma, mesma, mesma, mesma de sempre
Aha
E toda a gente à minha volta
Sim, eles parecem tão estáveis
Mas eu não consigo controlar-me
O meu coração começa a bater alto
Sei que estou rodeada
Mas sou demasiado orgulhosa para pedir ajuda
Fico acordada dentro de um sonho
E eu fujo, fujo, fujo de mim
As estações mudam mesmo debaixo dos meus pés
Ainda sou a mesma, mesma, mesma, mesma de sempre
Aha
Ooh-ooh
O meu espelho é um mentiroso
Por dentro, ainda sou uma criança
Que está a tentar encontrar o caminho de volta para casa
Como é que ninguém nos avisa
Sobre o que está para vir para nós
Que vais viver e morrer sozinho
Fico acordada dentro de um sonho
E eu fujo, fujo, fujo de mim
As estações mudam mesmo debaixo dos meus pés
Ainda sou a mesma, mesma, mesma, mesma de sempre
Aha
As estações estão a mudar agora
As folhas estão a ficar castanhas
A neve está a cair
O sol está a aparecer
Sinto tudo agora
Sinto tudo agora
Sinto-o, sinto-o, eu
Fico acordada dentro de um sonho
E eu fujo, fujo, fujo de mim
As estações mudam mesmo debaixo dos meus pés
Ainda sou a mesma, mesma, mesma, mesma de sempre
Aha
Ooh-ooh
Aha
Ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groundedcom os pés na terra / equilibrado

Grounded significa 'com os pés na terra' ou 'equilibrado'. É uma palavra interessante porque, embora possa referir-se a algo físico (como um avião que não pode voar), aqui é usada metaforicamente.

Na canção, a cantora observa que "everyone around me, yeah, they seem so grounded" (todos à minha volta, sim, parecem tão equilibrados), contrastando com a sua própria sensação de estar perdida. É uma forma poética de descrever estabilidade emocional e mental.

Nesta canção, Bebe Rexha e Dolly Parton levam-nos numa viagem de autodescoberta, explorando a sensação de estarmos parados enquanto tudo à nossa volta muda. A letra "The seasons change right under my feet, I'm still the same, same, same, same old me" [As estações mudam debaixo dos meus pés, eu continuo a mesma, a mesma, a mesma, a mesma de sempre] expressa bem essa ideia de tempo a passar e a pessoa a sentir-se inalterada.

É uma reflexão honesta sobre o crescimento pessoal e a dificuldade de pedir ajuda, mesmo quando nos sentimos "surrounded" [rodeados]. A linha "My mirror is a liar, Inside, I'm still a child" [O meu espelho é um mentiroso, Por dentro, ainda sou uma criança] é bastante tocante, mostrando a luta interna entre a imagem que projetamos e quem realmente somos. É uma canção que nos faz pensar sobre como lidamos com as mudanças da vida e a nossa própria evolução.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seasons by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEASONS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS