Seasons Lyrics in Polish by Bebe Rexha, Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Seasons by Bebe Rexha from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeden, dwa, trzy
Leżę obudzona we śnie
I uciekam, uciekam, uciekam od siebie
Pory roku zmieniają się tuż pod moimi stopami
Nadal jestem tą samą, tą samą, tą samą, tą samą starą mną
Aha
I wszyscy wokół mnie
Tak, wydają się tacy ugruntowani
Ale nie mogę się pozbierać
Moje serce zaczyna bić głośno
Wiem, że jestem otoczona
Ale jestem zbyt dumna, by prosić o pomoc
Leżę obudzona we śnie
I uciekam, uciekam, uciekam od siebie
Pory roku zmieniają się tuż pod moimi stopami
Nadal jestem tą samą, tą samą, tą samą, tą samą starą mną
Aha
Ooh-ooh
Moje lustro to kłamca
W środku nadal jestem dzieckiem
Które próbuje znaleźć drogę powrotną do domu
Dlaczego nikt nas nie ostrzega
O tym, co nas czeka
Że będziesz żyć i umrzesz sama
Leżę obudzona we śnie
I uciekam, uciekam, uciekam od siebie
Pory roku zmieniają się tuż pod moimi stopami
Nadal jestem tą samą, tą samą, tą samą, tą samą starą mną
Aha
Pory roku się teraz zmieniają
Liście brązowieją
Śnieg pada
Słońce wychodzi
Czuję to wszystko teraz
Czuję to wszystko teraz
Czuję to, czuję to, ja
Leżę obudzona we śnie
I uciekam, uciekam, uciekam od siebie
Pory roku zmieniają się tuż pod moimi stopami
Nadal jestem tą samą, tą samą, tą samą, tą samą starą mną
Aha
Ooh-ooh
Aha
Ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groundeduziemiony / rozsądny

Grounded dosłownie oznacza „uziemiony”, ale w kontekście piosenki ma głębsze znaczenie. Opisuje osobę, która jest stabilna, rozsądna i ma silne poczucie rzeczywistości.

W tekście Bebe Rexha śpiewa: „everyone around me, Yeah, they seem so grounded” (wszyscy wokół mnie, tak, wydają się tacy uziemieni/rozsądni). Używa tego słowa, aby wyrazić swoje poczucie zagubienia i niestabilności w porównaniu do innych, którzy wydają się mieć życie pod kontrolą. To ciekawe słowo, które wykracza poza codzienne znaczenia.

Czy czułeś/aś kiedyś, że świat pędzi do przodu, a Ty stoisz w miejscu? Piosenka „Seasons” to poruszający duet amerykańskiej gwiazdy pop Bebe Rexhy i ikony country Dolly Parton, który doskonale oddaje to uczucie. Bohaterka piosenki czuje, że „pory roku zmieniają się tuż pod jej stopami”, ale ona wciąż pozostaje „tą samą, starą sobą”. To opowieść o ucieczce przed samą sobą i poczuciu zagubienia, podczas gdy wszyscy wokół wydają się tacy poukładani.

Tekst zagłębia się w poczucie wewnętrznego chaosu i samotności. Artystki śpiewają o tym, że w środku czują się jak „dziecko, które próbuje znaleźć drogę do domu” i są „zbyt dumne, by prosić o pomoc”. Jednak pod koniec utworu pojawia się promyk nadziei. Wersy takie jak „Śnieg pada w dół / Słońce wychodzi” i powtarzane „Czuję to wszystko teraz” sugerują, że akceptacja zmieniającego się świata i własnych uczuć jest pierwszym krokiem do odnalezienia spokoju.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seasons by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEASONS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.