Seasons Lyrics in Finnish by Bebe Rexha, Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Seasons by Bebe Rexha from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yksi, kaksi, kolme
Makaan hereillä unessa
Ja minä juoksen, juoksen, juoksen pakoon itseäni
Vuodenajat vaihtuvat aivan jalkojeni alla
Olen yhä sama, sama, sama, sama vanha minä
Aha
Ja kaikki ympärilläni
Joo, he vaikuttavat niin maanläheisiltä
Mutta en tunnu saavan kiinni itsestäni
Sydämeni alkaa hakata äänekkäästi
Tiedän, että olen ympäröity
Mutta olen liian ylpeä pyytääkseni apua
Makaan hereillä unessa
Ja minä juoksen, juoksen, juoksen pakoon itseäni
Vuodenajat vaihtuvat aivan jalkojeni alla
Olen yhä sama, sama, sama, sama vanha minä
Aha
Ooh-ooh
Peilini on valehtelija
Sisälläni olen yhä lapsi
Joka yrittää löytää tiensä takaisin kotiin
Miten kukaan ei varoita meitä
Siitä, mitä meille on tulossa
Että elät ja kuolet yksin
Makaan hereillä unessa
Ja minä juoksen, juoksen, juoksen pakoon itseäni
Vuodenajat vaihtuvat aivan jalkojeni alla
Olen yhä sama, sama, sama, sama vanha minä
Aha
Vuodenajat vaihtuvat nyt
Lehdet muuttuvat ruskeiksi
Lumi sataa alas
Aurinko on tulossa esiin
Tunnen sen kaiken nyt
Tunnen sen kaiken nyt
Tunnen sen, tunnen sen, minä
Makaan hereillä unessa
Ja minä juoksen, juoksen, juoksen pakoon itseäni
Vuodenajat vaihtuvat aivan jalkojeni alla
Olen yhä sama, sama, sama, sama vanha minä
Aha
Ooh-ooh
Aha
Ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groundedmaadoittunut

Grounded tarkoittaa kirjaimellisesti 'maadoittunut' tai 'jalat maassa'. Se kuvaa henkilöä, joka on vakaa, järkevä ja realistinen, eikä anna tunteidensa tai ulkoisten paineiden viedä itseään mukanaan.

Laulussa artisti vertaa itseään muihin, jotka "seem so grounded", kun hän itse kamppailee löytääkseen paikkansa ja tuntee olevansa hukassa. Se on mielenkiintoinen sana, joka kuvaa sisäistä tasapainoa ja vakauden tunnetta, jota laulun kertoja kaipaa.

Bebe Rexhan ja Dolly Partonin "Seasons" on kappale, joka saa todella ajattelemaan! Se kertoo siitä tutusta tunteesta, kun kaikki ympärillä muuttuu – "The seasons change right under my feet" [Vuodenajat vaihtuvat jalkojeni alla] – mutta itse tuntuu jämähtäneen paikoilleen. Artisti kuvaa, kuinka hän "run, run, run away from me" [juoksee, juoksee, juoksee pakoon itseään] ja on edelleen "the same, same, same, same old me" [sama, sama, sama, sama vanha minä].

Kappaleessa pohditaan myös sitä, miten vaikeaa on pyytää apua, vaikka tietää olevansa ympäröity ihmisistä: "I'm too proud to ask for help" [Olen liian ylpeä pyytääkseni apua]. Ja se peilikuva, joka tuntuu valehtelevan, kun sisällä on vielä lapsi, joka yrittää löytää tiensä kotiin – "My mirror is a liar / Inside, I'm still a child / Who's tryin' to find her way back home" [Peilini on valehtelija / Sisälläni olen yhä lapsi / Joka yrittää löytää tiensä takaisin kotiin]. Lopussa kuitenkin tuntuu, että muutos on tulossa, kun hän sanoo "I feel it all now" [Tunnen sen kaiken nyt]. Se on rehellinen ja koskettava kuvaus sisäisestä kamppailusta ja kasvusta!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seasons by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEASONS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.