I Can't Stop Drinking About You Lyrics in Spanish Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song I Can't Stop Drinking About You by Bebe Rexha from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nadie te va a querer como yo
Nadie se preocupará como yo
Y puedo sentirlo en tu forma de respirar
Sé que sueñas con ella mientras duermes junto a mí
No puedo parar de beber por ti
Tengo que adormecer el dolor
No puedo parar de beber por ti
Sin ti no soy la misma
¡Así que sírveme un shot y olvidaré para siempre!
¡Así que sírveme un shot porque todo lo hace mejor!
Cariño, dime, ¿qué más puedo hacer?
¿No sabes que estaba destinada para ti?
Dices que soy el cielo en la tierra
Pero nunca sabrías qué era el cielo si no fuera por ella
No puedo parar de beber por ti
Tengo que adormecer el dolor
No puedo parar de beber por ti
Sin ti no soy la misma
¡Así que sírveme un shot y olvidaré para siempre!
¡Así que sírveme un shot porque todo lo hace mejor!
No puedo parar de beber por ti
No puedo parar de beber por ti
Sin ti no soy la misma
Nadie te va a querer como yo
No puedo parar de beber por ti
Adormecer el dolor
No puedo parar de beber por ti
Sin ti no soy la misma
¡Así que sírveme un shot y olvidaré para siempre!
¡Así que sírveme un shot porque todo lo hace mejor!
Nadie te va a querer como yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

numbanestesiar / adormecer

Numb significa 'adormecer' o 'insensibilizar'. Se usa para describir la pérdida de sensación, tanto física como emocional.

En esta canción, Bebe Rexha canta que necesita "numb the pain" (anestesiar el dolor) de su desamor. Es una palabra muy poderosa que expresa su deseo desesperado de dejar de sentir la tristeza, aunque sea por un momento.

¿Alguna vez has sentido que, aunque estás con alguien, su corazón y su mente están en otro lugar? De eso se trata esta intensa canción de la artista estadounidense Bebe Rexha. Es un himno sobre el dolor de amar a alguien que todavía está atrapado en el recuerdo de su ex. La letra nos cuenta la historia de una persona que se siente como una segunda opción, consciente de que su pareja sueña con otra mujer incluso cuando están juntos. Es una confesión brutal de inseguridad y desamor.

El título lo dice todo: "I Can't Stop Drinking About You" (No puedo parar de beber por ti). Para sobrellevar el dolor y la frustración, la protagonista de la canción se refugia en el alcohol como una forma de "anestesiar el dolor" (numb the pain). Es su manera de intentar olvidar la dolorosa verdad, aunque sea solo por una noche. A pesar de todo, ella sigue creyendo que su amor es el más real y profundo, cantando con desesperación que nadie más lo amará como ella. Es una canción perfecta para gritar cuando tienes el corazón roto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can't Stop Drinking About You by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN'T STOP DRINKING ABOUT YOU BY BEBE REXHA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.