Ea Stie Lyrics in Dutch by Beatrice Dragnea, Ralflo
Nebuna betekent 'gek' of 'waanzinnig'. Het is een levendig woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en dat direct de aandacht trekt.
In de context van het liedje,
In "Ea Stie" van de Roemeense zangeres Beatrice Dragnea en Ralflo draait alles om een vrouw die precies weet wat ze doet. Het refrein windt er geen doekjes om: "Ea știe de toate / Ea cântă pe note" (Zij weet alles / Zij zingt op de noten). Zij is degene die de controle heeft en letterlijk het donker verjaagt wanneer de dag voorbij is: "Și când ziua dispare / Ea aprinde luminile" (En wanneer de dag verdwijnt / Steekt zij de lichten aan). Zonder haar zou alles instorten, want "Fără ea nu se poate" (Zonder haar kan het niet), terwijl hij haar hand stevig vasthoudt in deze gekke wereld ("Într-o lume nebună / El o ține de mână").
De tekst schetst heel direct het contrast tussen mét en zónder elkaar zijn. Zonder liefde blijven er alleen loze woorden en neppe gevoelens over ("Niște vorbe goale, sentimente false"). Maar samen voelt het als twee zielsverwanten die tussen de wolken dansen ("Suflete pereche și inimi alese / Dansează printre nori"). Hij is zelfs bereid om de maan voor haar te pakken als ze dat wil ("I-ar da și luna de-o vrea"). Het is een vrolijk, ongecompliceerd popnummer over pure toewijding en iemand op een voetstuk plaatsen als een echte ster ("S-o vadă ca pe-o stea").
