Painkilller Lyrics in Portuguese Beach Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Painkilller by Beach Bunny from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você tem sido um idiota desde que foi embora semana passada
Você é cuidadoso com as palavras, mas estou arrancando dentes
Você disse que isso não doeria, mas me deu cáries
E todos os seus pedidos de desculpas são apenas calorias vazias
Cirurgia reconstrutiva não resolve minha ansiedade
Depois de todo esse tempo, começo a me perguntar por que continuo aqui
Será que vale a pena salvar nossa relação?
Será que vale a pena salvar nossa relação?
Cada conversa me faz voltar a tomar remédios
Às vezes, "desculpe" é só mais uma palavra que você diz
Será que me pareço com ela? Será que ela fala como eu?
Tenho me sentido insegura, codependência
É difícil quebrar quando você nunca facilita
Cirurgia reconstrutiva não resolve minha ansiedade
Depois de todo esse tempo, começo a me perguntar por que continuo aqui
Você já foi meu?
Será que vale a pena salvar nossa relação?
Cada conversa me faz voltar a tomar remédios
Às vezes, "desculpe" é só mais uma palavra que você diz
Você diz
Só preciso de um analgésico
Leve-me ao hospital
Me dê Tylenol
Tramadol, Cetamina
Só preciso de um analgésico
Leve-me ao hospital
Me dê Tylenol
Tramadol, Cetamina
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Painkiller, da banda americana Beach Bunny, é um hino poderoso sobre a dor de um relacionamento tóxico. A letra descreve a sensação de estar com alguém cujos pedidos de desculpa são como calorias vazias: parecem bons, mas não nutrem nem consertam nada. A música expressa a exaustão e a dúvida constante sobre se vale a pena salvar a relação quando cada conversa parece uma tortura.

A canção transforma a dor emocional em algo físico de uma forma muito criativa. Quando a vocalista canta desesperadamente por analgésicos como Paracetamol e Tramadol, ela não está falando de uma dor de cabeça literal. É um grito de socorro, uma metáfora intensa para o desejo de encontrar qualquer tipo de alívio para a angústia e a ansiedade que o amor pode causar quando se torna a principal fonte de sofrimento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Painkilller by Beach Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAINKILLLER BY BEACH BUNNY
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Beach Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.