Lovesong Lyrics in Portuguese (Portugal) by Beabadoobee

Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by Beabadoobee from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu não pensei que alguma vez iria querer isto ainda
Quando nos conhecemos pela primeira vez no outono
Acho que é algo que se aprende a aceitar
Quando tenho sido uma confusão não é culpa tua
Mas eu continuo a esquecer que é o que fazemos
Perdi o comboio outra vez
Chamei o teu nome
Como se o fosses trazer de volta
Juro que estás na minha cabeça
Durante todo o dia
Posso dizer isso com toda a certeza
Sei que tivemos dias melhores
Mas para me manter sã
Acho que isto é apenas mais uma canção de amor
Sobre ti
Apenas mais uma canção de amor
Sobre ti
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Estou a rever frases às vezes
É melhor eu parar de sonhar só para poder escrever
No entanto, as palavras para te descrever não são assim tão difíceis de encontrar
Como uma boa citação de um livro que memorizei
Mas eu continuo a esquecer o que fazer
Perdi o comboio outra vez
Chamei o teu nome
Como se o fosses trazer de volta
Juro que estás na minha cabeça
Durante todo o dia
Posso dizer isso com toda a certeza
Sei que tivemos dias melhores
Mas para me manter sã
Acho que isto é apenas mais uma canção de amor
Sobre ti
Apenas mais uma canção de amor
Sobre ti
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanesão / em sã consciência

Sane significa 'são' ou 'em sã consciência'. É uma palavra que descreve um estado de boa saúde mental, de clareza e racionalidade.

Na canção, a Beabadoobee canta: "But to keep me sane, I guess that this is just another love song about you". Ela usa a palavra para expressar que, para manter a sua sanidade e equilíbrio emocional, ela precisa de continuar a escrever canções de amor sobre a pessoa amada. É uma forma interessante de mostrar a importância dessa pessoa na sua vida.

Esta canção da Beabadoobee é uma daquelas que te fazem sentir que estás a espreitar os pensamentos mais íntimos de alguém. A letra fala de uma surpresa inesperada no amor, algo que a artista não pensava querer "When we had first met in the fall" [Quando nos conhecemos no outono].

É como se ela estivesse a tentar aceitar este novo sentimento, mesmo quando se sente uma "mess" [confusão], e reconhece que não é culpa da outra pessoa. Há uma sensação de estar constantemente a pensar na pessoa amada, a ponto de dizer "I swear you're in my head Throughout the day" [Juro que estás na minha cabeça O dia todo]. É uma canção de amor honesta e um pouco desajeitada, onde ela admite que, para se manter sã, esta é "just another love song About you" [apenas mais uma canção de amor Sobre ti].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovesong by Beabadoobee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVESONG BY BEABADOOBEE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beabadoobee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS