Goud Lyrics in Croatian by Bazart

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Bazart from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Daj mi jedan ples s vragom
Nema šanse za više sumnje
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Kad se sruši na kraju
Vjeruj mi svaka zabava ovdje traje beskonačno
Vidim zlato na rubu sunca
Prestar sam da znam zašto
Moj vlak na krivom peronu
Moj vlak traži novi vagon
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Ne, onda radije ne zauvijek nestati
Sve što je nekad bilo veliko sada je manje
Vidim zlato na rubu sunca
Prestar sam da znam zašto
Moj vlak na krivom peronu
Moj vlak traži novi vagon
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

duivelđavao

Duivel znači 'đavao' ili 'vrag'. To je snažna i pomalo neobična riječ za ljubavnu pjesmu, što je čini zanimljivom.

U kontekstu pjesme, stih "Eén dans geef me één dans met de duivel" (Jedan ples, daj mi jedan ples s đavlom) sugerira rizičnu, strastvenu i možda zabranjenu privlačnost. Korištenje ove riječi dodaje dramatičnost i mističnost, naglašavajući intenzitet osjećaja i spremnost na preuzimanje rizika zbog ljubavi.

Pripremite se za pjesmu koja vas neće ostaviti ravnodušnima! Bazartov "Goud" je poput vožnje vlakom koji je skrenuo s tračnica, ali na najbolji mogući način. Pjevač nas odmah uvlači u svoj svijet s rečenicom "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Jedan ples, daj mi jedan ples s vragom], što odmah postavlja ton za nešto mračno, ali uzbudljivo. Nema mjesta sumnji, samo želja za intenzivnim iskustvom, čak i ako to znači brzi put u pakao umjesto sporog puta u raj: "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Radije brzo u pakao nego sporo u raj].

Ova pjesma je puna kontrasta i osjećaja da je vrijeme kratko. Pjevač vidi "goud aan de rand van de zon" [zlato na rubu sunca], ali je "te oud om te weten waarom" [prestar da zna zašto]. Njegov vlak je na krivom peronu, traži novi vagon, što može značiti potragu za novim smjerom ili bijeg od starog. Unatoč svemu, postoji i prkosan stav: "Neen dan liever niet voorgoed verdwijnen" [Ne, onda radije ne nestati zauvijek]. Zvuči kao da je ovo pjesma o prihvaćanju kaosa i uživanju u trenutku, čak i kad se čini da sve ide nizbrdo. Prava himna za sve koji su se ikada osjećali malo izgubljeno, ali spremni za zabavu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Bazart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY BAZART
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Bazart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.