Geh Dein Weg Lyrics in English by Bato
Below, I translated the lyrics of the song Geh Dein Weg by Bato from German to English.
Dein Weg, jaa
Your way, yes
Geh du deinen Weg und ich geh' meinen Weg
You go your way and I'll go my way
Wir gehen schon lang nicht mehr denselben
We haven't walked the same way for a long time
Erinnerungen machen blind
Memories are blind
So merken wir nicht, wie down wir sind
This way we don't notice how down we are
Denn das tut dir und mir nicht gut
Because that's not good for you or me
Sag, wie oft hab' ich's versucht?
Tell me, how many times have I tried?
Viel zu oft
Far too often
Immer wieder fickst du nur meinen Kopf
You just keep fucking my head
Wegen kleinen Sachen, hör auf mich zu lieben, fang an mich zu hassen
Because of little things, stop loving me, start hating me
Lass dich fragen, was wir machen, und Erinnerungen verblassen
Leave you wondering what we're doing and memories fading
Sahen uns viel zu selten, lachten, sprachen nicht dieselbe Sprache
We saw each other far too rarely, laughed, and didn't speak the same language
Weil wir schon seit Langem nicht mehr sind, was wir einst mal waren
Because we haven't been what we once were for a long time
Nein, das ist keine Phase, gezählt sind die guten Tage
No, this is not a phase, the good days are numbered
Weil wir von dem Ganzen zu viel Wunden haben
Because we have too many wounds from the whole thing
Lange Nächte, kurze Tage, ich weiß, du kannst es nicht ertragen
Long nights, short days, I know you can't take it
Lass das Letzte, was wir haben, im Guten bewahren
Let the last thing we have be preserved in good
Geh du deinen Weg und ich geh' meinen Weg
You go your way and I'll go my way
Wir gehen schon lang nicht mehr denselben
We haven't walked the same way for a long time
Erinnerungen machen blind
Memories are blind
So merken wir nicht, wie down wir sind
This way we don't notice how down we are
Denn das tut dir und mir nicht gut
Because that's not good for you or me
Sag, wie oft hab' ich's versucht?
Tell me, how many times have I tried?
So blind
So blind
Down wir sind
Down we are
Denn das tut dir und mir nicht gut
Because that's not good for you or me
Sag, wie oft hab' ich's versucht?
Tell me, how many times have I tried?
Erinnerungen machen blind
Memories are blind
So merken wir nicht, wie down wir sind
This way we don't notice how down we are
Denn das tut dir und mir nicht gut
Because that's not good for you or me
Sag, wie oft hab' ich's versucht?
Tell me, how many times have I tried?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BATO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music