WHAT YOU GONNA DO??? Lyrics in Portuguese by Bastille, Graham Coxon

Below, I translated the lyrics of the song WHAT YOU GONNA DO??? by Bastille from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ohh
Ooh-ohh
Johnny está no A-train
Pegando-o do jeito errado
Brilhante na superfície
Podre por dentro
Agite, chacoalhe e role
Você tem controle
Chamou minha atenção
Me faça tocar e rolar
Você tem controle
Chamou minha atenção
Você nos tem ouvindo
Então o que você vai fazer?
Agora o que você vai fazer com isso?
Você nos tem ouvindo
Então o que você vai fazer?
Agora o que você vai fazer com isso?
Me faça paranoico
Me ame, me odeie, preencha o vazio
O que você vai fazer com isso?
Ooh-ohh
Sally nunca está lá fora
Tem uma tela para se esconder atrás
Ela diz que está feliz por dentro
E tem muitos amigos online
Agite, chacoalhe e role
Você tem controle
Chamou minha atenção
Me faça tocar e rolar
Você tem controle
Chamou minha atenção
Ouvindo
Você nos tem ouvindo
Então o que você vai fazer com isso?
Você nos tem ouvindo
Então o que você vai fazer?
Agora o que você vai fazer com isso?
Me faça paranoico
Me ame, me odeie, preencha o vazio
O que você vai fazer com isso?
Então quem sou eu? Você decide
De dentro para fora você lê minha mente
O que você vai fazer com isso?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paranoid — paranoico

Paranoid significa 'paranoico', descrevendo um estado de desconfiança e ansiedade excessivas, muitas vezes sem motivo real.

Na música, a banda canta "Make me paranoid", sugerindo que a constante exposição e a pressão das redes sociais ou da atenção pública podem levar a sentimentos de desconfiança e insegurança. É uma palavra forte que captura a angústia moderna.

Em "WHAT YOU GONNA DO???", Bastille e Graham Coxon nos jogam direto na realidade digital que vivemos. A música fala sobre como estamos conectados, mas talvez nem tanto assim. O Johnny, por exemplo, está "Takin' it the wrong way" [indo para o caminho errado], e a Sally "never outside" [nunca sai], preferindo a companhia da tela e dos "friends online" [amigos online].

A canção questiona o poder que as redes sociais e a internet têm sobre nós, com versos como "You got control / Got my attention / Make me tap and scroll" [Você tem controle / Tem minha atenção / Me faz tocar e rolar]. É como se a gente entregasse o controle, e a música pergunta: "So what you gonna do? / Now what you gonna do with it?" [Então o que você vai fazer? / Agora o que você vai fazer com isso?]. É uma reflexão super atual sobre essa dualidade de conexão e isolamento, e como a gente se sente exposto: "Inside out you read my mind" [De dentro para fora você lê minha mente].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WHAT YOU GONNA DO??? by Bastille!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT YOU GONNA DO??? BY BASTILLE
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Bastille
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS