Another Place Lyrics in Romanian Bastille , Alessia Cara

Home / Lyrics Translation / Bastille / Another Place

Below, I translated the lyrics of the song Another Place by Bastille from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sunt legat de tine cu o legătură pe care n-o putem rupe

Cu o noapte pe care n-o putem înlocui

Sunt pierdut dar regăsit cu tine într-un pat pe care n-o să-l facem niciodată

E un sentiment pe care îl căutăm mereu

Chorus 1

Aș putea scrie o carte despre lucrurile pe care mi le-ai spus pe pernă

Și despre felul în care gândești și cum mă faci să mă simt

Poți să-mi umpli mintea și să-mi miști trupul cu ficțiuni, fantezii

Spune-i pe nume, nu ne prefacem c-ar fi real

Așa că nu-mi fă promisiuni pe care o să le rupi

Am vrut mereu un singur lucru din asta

Nu-mi picta minciuni frumoase care se spală

Am vrut mereu un singur lucru din asta

În alt loc

În alt timp, ce-am fi putut fi?

În alt loc

În alt timp, ce-am fi putut fi?

În alt timp

Și într-un alt loc

Verse 1

Urăsc că știi

Că poți să mă faci să mă simt atât de mic

Nu mă pot opri să cad din nou în tine

Ne apropiem atât de mult și apoi te retragi

Poate avem doar nevoie de salvare

Vino și salvează-mă

Chorus 2

Aș putea scrie o carte despre lucrurile pe care mi le-ai spus pe pernă

Și despre felul în care gândești și cum mă faci să mă simt

Poți să-mi umpli mintea și să-mi miști trupul cu ficțiuni, fantezii

Spune-i pe nume, nu ne prefacem c-ar fi real

Așa că nu-mi fă promisiuni pe care o să le rupi

Am vrut mereu un singur lucru din asta

Nu-mi picta minciuni frumoase care se spală

Am vrut mereu un singur lucru din asta

În alt loc

În alt timp, ce-am fi putut fi?

În alt loc

În alt timp, ce-am fi putut fi?

Bridge

Se simțea ca ceva special, dar niciodată ca iubire

Mă întreb ce-am putea fi într-o altă viață

Ne surprindem în oglindă și pare tare a iubire

Apoi mă oprești din vorbit când mă săruți de deasupra

Chorus 3

Așa că nu-mi fă promisiuni pe care o să le rupi

Am vrut mereu un singur lucru din asta

Nu-mi picta minciuni frumoase care se spală

Am vrut mereu un singur lucru din asta

În alt loc

În alt timp, ce-am fi putut fi?

În alt loc

În alt timp, ce-am fi putut fi?

Outro

În alt timp

Și într-un alt loc

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Another Place” te invită într-o poveste intensă, plină de scântei, în care doi oameni se atrag irezistibil, dar nu îndrăznesc să numească ce trăiesc dragoste. Bastille (trupa britanică) și canadiana Alessia Cara cântă despre nopți de neuitat, promisiuni pe jumătate și fantezii care par reale doar cât durează muzica. Versurile vorbesc despre acel „ce-ar fi fost dacă” care bântuie relațiile fără etichetă: ne potrivim perfect, dar doar în alt timp și în alt loc.

Sub vibe-ul melancolic, piesa radiografiază o legătură pasională, definită mai mult de dorință decât de planuri pe termen lung. Cei doi știu că își pot frânge inimile dacă ar îmbrăca totul în minciuni frumoase, așa că preferă sinceritatea crudă: „Am vrut un singur lucru de la asta”. Totuși, între săruturi și tăceri, apare mereu întrebarea: Cum am fi fost dacă ne-am fi întâlnit altcândva? Piesa captează exact acel moment fragil dintre fantezie și realitate, lăsându-ne să visăm la o lume paralelă unde dragostea lor ar fi avut o șansă deplină.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Another Place by Bastille!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bastille Another Place Lyrics