Где Ты Теперь И С Кем (Gde Ti Teper’ I S Kem) Lyrics in English Баста (Basta) , Hammali & Navai

Home / Lyrics Translation / Баста (Basta) / Где Ты Теперь И С Кем (Gde ...

Below, I translated the lyrics of the song Где Ты Теперь И С Кем (Gde Ti Teper’ I S Kem) by Баста (Basta) from Russian to English.

This song is your insomnia, what's forgotten will return for good tonight

And you won't calm down till morning, and at dawn you'll fall asleep with the wrong guy

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

Happy with him, but you recall our sunrise

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

You see me in your dreams, but that's our secret

And what was between us is hidden in the dark now

I yell to you, “Forgive me,” but silence replies

If only we could rewind it all and skip the pain

I'd get sick with you again just to die

Gloomy block, love rap in the background

The hood's on fire, an endless marathon

The hood yelled, “Stop, you're not meant to be with her”

I yelled back, “Go on, try to forbid it”

The hood shouted, “Stop, she's too much for you”

But I said, “She'll be mine,” and I stood by my word

My world was falling apart because of her, in front of everybody

It was collapsing and I didn't wanna save it

In the kitchen a talk in raised voices

And maybe you're right, hurting you is my main talent

And I say goodbye to you, this tune is sung

And for you I'll stay the pain at dawn

This song is your insomnia, what's forgotten will return for good tonight

And you won't calm down till morning, and at dawn you'll fall asleep with the wrong guy

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

Happy with him, but you recall our sunrise

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

You see me in your dreams, but that's our secret

With or without you, I'll still reach the sky

I'm no hero from songs, I know what this glitter costs

Heart-to-heart talks, f*ck it all

Looks like love left and the time's up

You're at home crying alone, I'm on tour again

“What? Another disaster? If you want, write me a letter”

I disappear and ignore you, well, i'm sorry

I know you wanna know why I'm happy only in these stories

Such a shame, yet it's cool to remember you every minute in our empty flat

It's a blaze and it'll be hard for you to bring back what mattered most in our perfect world

We hung out on Patriki, f*ck that rush, I'll babble this track and fill the void with it

And you'll hear my voice in these lines, and this song is a letter to you

This song is your insomnia, what's forgotten will return for good tonight

And you won't calm down till morning, and at dawn you'll fall asleep with the wrong guy

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

Happy with him, but you recall our sunrise

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

You see me in your dreams, but that's our secret

What besides love can work great miracles?

It heals hearts smashed to bits

Till you I didn't even believe, and I appeal to the skies

I prayed for you, then wrote about you again

If they ask about my pain and why

I'll say your name without thinking

I'm inside four walls, the silence of an empty apartment

We said too much

Your beacon, a swarm of powerless hysterics

And involuntarily I'm inspired by the wrong ones

Later my pain will be heard by everybody

Heard by everybody, but not by you

Yeah, I'm a weird dude, I need so little

For your happiness I prayed to God at night

You, not knowing how to love, stole my freedom

And I'll remember my pain

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

Happy with him, but you recall our sunrise

Where are you now, and who with? Where are you now, and who with?

You see me in your dreams, but that's our secret

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine lying awake while the city outside flickers with midnight streetlights: that is the mood of “Где Ты Теперь И С Кем” – a confessional rap-ballad where Basta, Hammali and Navai sift through the ruins of a love that burned too hot to last. The chorus repeats the aching question “Where are you now and with whom?”, turning it into an insomnia-inducing mantra. Each verse paints urban snapshots of quarrels in cramped kitchens, relentless tour schedules, and friends warning that the relationship is doomed. Yet even as both lovers move on, memories of dawns shared together keep barging back, uninvited, into their dreams.

The song is a mix of raw rap storytelling and melodic hooks that feels like reading a private letter left on a beat-up turntable. Regret, pride, and stubborn devotion collide: he knows he caused pain, but he would still “fall sick with you again,” just to relive the high. She may be “happy with him,” but the track claims her heart still drifts at night toward the voice coming through these lyrics. In the end, “Где Ты Теперь И С Кем” is less a breakup song and more an audible diary entry about how love lingers in echoes, status stories, and songs long after the couple has disappeared into different dawns.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Баста (Basta) Где Ты Теперь И С Кем (Gde Ti Teper’ I S Kem) Lyrics