DotA Lyrics in Slovenian by Basshunter

Smeker izhaja iz švedskega glagola "smeka", ki pomeni 'božati' ali 'nežno gladiti'. Beseda ima igriv, skoraj otroški prizvok in se v vsakdanjem pogovoru ne uporablja tako pogosto, zato v pesmi deluje posebej sproščeno.

V pesmi "Dota" Basshunter poje "Å pushar på å smeker" ("In pritiskamo in gladimo"), opisujoč sproščeno, igrivo vzdušje med igranjem videoiger s prijatelji. Beseda tu ne nosi romantičnega pomena, temveč preprosto nežno, prijateljsko dejanje med zabavo.

Pripravite se na himno vseh gamerjev! Basshunter, švedski umetnik, nas s to pesmijo popelje naravnost v svet igranja DotA, priljubljene računalniške igre. Besedilo je preprosto, a izjemno nalezljivo in opisuje vsakdanje življenje nekoga, ki je popolnoma zatopljen v igro.

Pesem govori o tem, kako se igralci "sitter här i venten och spela dotA" [sedimo tukaj v Ventu in igramo DotA]. Vent je kratica za Ventrilo, program za glasovno komunikacijo, ki ga igralci uporabljajo za pogovor med igro. Slišimo tudi fraze kot so "Å pushar på å smeker" [In potiskamo in božamo] in "Med motståndet vi leker" [Z nasprotnikom se igramo], kar opisuje taktike in zabavo med igranjem. Gre za zabavno in energično pesem, ki bo zagotovo navdušila vse, ki so kdaj preživeli ure in ure ob igranju videoiger!