DotA Lyrics in Norwegian by Basshunter

Below, I translated the lyrics of the song DotA by Basshunter from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det er det eneste dere gjør om dagene
Dere sitter her i venten og spiller DotA
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
I hear you man
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
I feel you man
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og pusher på og smeker
Med motstanden vi leker
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og springer rundt og creeper
Og motstanden vi sleeper
Let's get it on
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og pusher på og smeker
Med motstanden vi leker
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og springer rundt og creeper
Og motstanden vi sleeper
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og pusher på og smeker
Med motstanden vi leker
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og springer rundt og creeper
Og motstanden vi sleeper
What's happenin'
DotA!
Have one on the house
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
I hear you man
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
I feel you man
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
That's more like it
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Excellent choice
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og pusher på og smeker
Med motstanden vi leker
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og springer rundt og creeper
Og motstanden vi sleeper
Let's get it on
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og pusher på og smeker
Med motstanden vi leker
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og springer rundt og creeper
Og motstanden vi sleeper
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og pusher på og smeker
Med motstanden vi leker
Vi sitter her i venten og spiller litt DotA
Og springer rundt og creeper
Og motstanden vi sleeper
What's happenin'
DotA!
Don't worry, be happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

smeker — kjæler/stryker

Smeker betyr å kjæle eller stryke, ofte på en myk og forsiktig måte. Det er et ord som vekker en viss nysgjerrighet, da det ikke er et typisk ord man forventer i en sang om dataspillet DotA.

I denne sangen brukes ordet i en litt uventet kontekst: "Å pushar på å smeker". Her får det en dobbel betydning. Det kan referere til å "kjæle" med motstanderen i spillet, altså å dominere dem på en overlegen måte, eller det kan være en mer billedlig beskrivelse av å håndtere spillet med finesse og presisjon. Denne uventede bruken gjør ordet både interessant og minneverdig.

Basshunters «DotA» er en skikkelig festlåt for alle som elsker å game! Den handler om å sitte i «venten» [ventrilo, et program for stemmechat] med vennene sine og spille Defense of the Ancients (DotA), et populært online strategispill.

Teksten er full av den energien og spenningen man føler når man spiller. Basshunter synger om å «pushar på å smeker» [presse på og knuse] motstanderne og «springer runt å creepar» [løpe rundt og drepe nøytrale monstre for å tjene penger og erfaring]. Det er en hyllest til gamingkulturen og gleden ved å dominere spillet med vennene dine!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DotA by Basshunter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DOTA BY BASSHUNTER
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Basshunter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.