Lubię Być Z Nią Lyrics in Serbian by BARANOVSKI
Kosmodromie je lokativni oblik reči "kosmodrom", što znači "kosmodrom" ili "svemirski centar". To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru ili pesmama.
U pesmi, BARANOVSKI koristi ovu reč na metaforičan način, govoreći: "Wiedz, że zawsze będę czekał w kosmodromie" (Znaj da ću uvek čekati na kosmodromu). To stvara sliku nekoga ko je spreman da čeka na povratak voljene osobe, bez obzira na to koliko daleko ona ode, čak i u svemir.
U pesmi "Lubię Być Z Nią" (Volim da budem s njom), BARANOVSKI nam donosi iskrenu priču o jednostavnoj, ali dubokoj želji da provodi vreme sa voljenom osobom. Kroz stihove, on nam otkriva koliko mu je važno prisustvo te osobe, čak i u najobičnijim trenucima. Zamislite samo: on piše pesmu, a ona spava pored njega – to je ta vrsta bliskosti o kojoj peva.
U pesmi se provlači i ideja o vremenu koje prolazi, ali njihova želja da budu zajedno ostaje. On kaže: "Zamarzyłem skromnie / Nim to było modne / By zostać z tobą w domu cały rok" (Skromno sam sanjao / Pre nego što je to bilo moderno / Da ostanem s tobom kod kuće celu godinu). To je želja za spokojem i zajedništvom, bez obzira na to šta se dešava u svetu. Čak i kada se svet "zaustavi na trenutak" ("Świat zatrzymał się na chwilę"), on zna da će uvek čekati, kao što kaže: "Wiedz, że zawsze będę czekał w kosmodromie" (Znaj, da ću uvek čekati na kosmodromu). To je zaista slatka i umirujuća poruka o ljubavi i posvećenosti!
