Lubię Być Z Nią Lyrics in Dutch by BARANOVSKI
Kosmodromie is de locatief van kosmodrom, wat 'kosmodroom' of 'ruimtehaven' betekent. Het is een onverwacht en intrigerend woord in een liefdeslied.
In de tekst zingt BARANOVSKI: "Gdy jak wystrzeli rakieta, wiedz, że zawsze będę czekał w kosmodromie" (Als een raket wordt gelanceerd, weet dan dat ik altijd zal wachten in het kosmodroom). Hij gebruikt dit woord om de diepte van zijn toewijding te benadrukken, door te zeggen dat hij altijd op zijn geliefde zal wachten, zelfs als zij de ruimte in schiet.
BARANOVSKI's "Lubię Być Z Nią" (Ik vind het leuk om bij haar te zijn) is zo'n heerlijk intiem nummer! Het voelt alsof je een kijkje krijgt in de gedachten van iemand die gewoon intens gelukkig is met de aanwezigheid van zijn geliefde. Hij zingt over hoe ze hem gedichten kan vertellen, naast hem kan staan, en zelfs kan slapen terwijl hij een liedje voor haar schrijft. Dat is toch super lief?
Het liedje gaat echt over de eenvoudige vreugde van samenzijn, en hoe de tijd voorbijvliegt als je bij die speciale persoon bent. Hij droomde er bescheiden van om een heel jaar met haar thuis te zijn, en nu lijkt de tijd voorbij te vliegen: "Mija noc / Za nocą dzień / Za dniem / I znów kolejny rok" (Nacht gaat voorbij / Na nacht dag / Na dag / En weer een jaar). Zelfs als de wereld even stilstaat, of als hij weggaat als een raket, weet hij dat hij altijd op haar zal wachten. Het is een prachtige ode aan de liefde en het comfort van elkaars gezelschap.
