Balada Del Parque Frío Lyrics in English Banda Zeta
Below, I translated the lyrics of the song Balada Del Parque Frío by Banda Zeta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y acuerdate de mi.
And remember me.
Esta es una historia como tantas que hay
This is a story like so many out there.
de una niña linda y un rosal en flor.
of a cute girl and a rose bush in bloom.
Una tierna historia que escuche por ahi.
A tender story to hear out there.
Oh, balada de amor.
Oh, love ballad.
Ella era una niña de dulce mirar.
She was a sweet look child.
El un solitario triste y soñador.
He is a sad and dreamy loner.
En el parque frio los ohi cantar
In the cold park the ohi sing
estos versos de amor.
These love verses.
Si un dia te fueras de mi
If one day you left me
no lo podre soportar.
I can't stand it.
Pero lo nuestro nunca habra de terminar.
But ours will never end.
Las hojas se han de caer.
The leaves have to fall.
Las flores se han de secar.
The flowers have to be dried.
Mas nunca nada nos habra de separar.
But nothing will ever separate us.
Y esos niños eramos tu y yo.
And those kids were you and me.
Dicen que una tarde la niña se fue.
They say that one afternoon the girl left.
La banca del parque sola se quedo.
The park bench alone remained.
El sufrio en silencio pero nunca mas
He suffered in silence but never again
la esperanza perdio.
Hope lost.
Siempre cada tarde el la va a esperar.
Always every afternoon he will wait for her.
Lleva en la mirada un triste dolor.
He carries in his eyes a sad pain.
Tiene la esperanza de que va a llegar.
He is hopeful that it will come.
Oh, balada de amor.
Oh, love ballad.
Oh niña linda, regresa ya porfavor.
Oh pretty girl, please come back now.
Si un dia te fueras de mi
If one day you left me
no lo podre soportar.
I can't stand it.
Pero lo nuestro nunca habra de terminar.
But ours will never end.
Las hojas se han de caer.
The leaves have to fall.
Las flores se han de secar.
The flowers have to be dried.
Mas nunca nada nos habra de separar.
But nothing will ever separate us.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA ZETA