Mesa Para Uno Lyrics in English Banda MS

Home / Lyrics Translation / Banda MS / Mesa Para Uno

Below, I translated the lyrics of the song Mesa Para Uno by Banda MS from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Good evening

I'd like to make a reservation

Table for one because she's not here anymore

And I don't know what to do with this feeling

What do I do if I'm broken? Who do I tell what I feel?

She went ahead of me, she left with the wind

And she doesn't know how much I'm going to miss her

Because her place is going to be irreplaceable

There's so much to tell her, but it's gotten late for me

And my other half is already somewhere else

I saw myself at her side forever

And today it's hard for me to stay on my feet

My good luck left with her

What I'd give to see her again

If we were made for each other

And in a way inseparable

And I repeat that, I'm broken

But I know that I must get up

I know her and I know

That from where she is

She's going to take good care of me

But it's not the same

I wish that she were here

To see her smile

I wish that you'd come back

And not let her go again

If we were made for each other

And in a way inseparable

And I repeat that, I'm broken

But I know that I must get up

I know her and I know

That from where she is

She's going to take good care of me

But it's not the same

I wish that she were here

To see her smile

I wish that you'd come back

And not let her go again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © LM PUBLISHING

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine walking into your favorite restaurant, asking for a table for one, and feeling the empty chair across from you scream louder than any love song. In “Mesa Para Uno,” Banda MS turns that simple reservation into a heartfelt confession of loss. The singer’s partner is gone (the lyrics hint she has passed away), and every line is a tug-of-war between raw grief and the fragile hope of standing back up. He talks to the waiter, but really he is talking to his own broken heart, wondering who will listen to the ache now that his “other half” is on the other side of life.

Despite the sorrow, the song glows with tender memories: inseparable love, shared smiles, the certainty that she is still “watching over” him. It is a Mexican banda ballad that blends brass, emotion, and storytelling to show us how mourning can sit next to gratitude at the same lonely table. By the final chorus, the message is clear: even when luck has walked out the door, resilience can still pick up the bill. Sing along and you will feel both the sting of goodbye and the quiet strength of moving forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mesa Para Uno by Banda MS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Banda MS Mesa Para Uno Lyrics