¿Cuáles Fronteras? Lyrics in English Banda MS , Ice Cube

Home / Lyrics Translation / Banda MS / ¿Cuáles Fronteras?

Below, I translated the lyrics of the song ¿Cuáles Fronteras? by Banda MS from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Which borders?

If we're the same

Here, there are no flags anymore

Rather, there is a team

And the barriers

They'll continue falling

And like it or not

It's only a matter of time

Chorus 1

I toast to those who fell

Those who stayed and couldn't get here

We'll remember them

I toast, because I deserve it

Because nobody knows how hard this is but I'm still here

And here we'll continue

Chorus 2

I toast to those who fell

Those who stayed and couldn't get here

We'll remember them

I toast, because I deserve it

Because nobody knows how hard this is but I'm still here

And here we'll continue

And it plays and plays

Lit: And it sound and it sounds

Chorus 3

I toast to those who fell

Those who stayed and couldn't get here

We'll remember them

I toast, because I deserve it

Because nobody knows how hard this is but I'm still here

And here we'll continue

Let's go, let's go Cube!

Making history, Yes

Just like that, Ice Cube

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Cuáles Fronteras? pairs the brass-filled swagger of Banda MS with the hard-hitting flow of Ice Cube to deliver a rallying cry against walls both physical and invisible. The song toasts (“Brindo…”) the migrants who never made it, salutes those who keep fighting, and insists that flags, languages, and stereotypes cannot divide a single human race. Over a mix of sinaloense rhythms and West Coast hip-hop beats, the chorus proclaims that barriers will fall, while Cube’s verses paint the tense scene at the border, exposing fear, injustice, and relentless hope.

At its heart, the track is an anthem of resilience and unity: “You can shed the blood but you can’t stop the love.” It urges listeners to stand up together, celebrate survival, and keep pushing forward “porque nadie sabe qué tan duro es esto.” With every blast of the tuba and every punchline from Ice Cube, the song turns pain into pride and transforms the border into a stage for collective strength and unstoppable music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ¿Cuáles Fronteras? by Banda MS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Banda MS ¿Cuáles Fronteras? Lyrics