Below, I translated the lyrics of the song Gratidão by Banda Manancial Oficial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não tenho nem palavras pra dizer
I don't even have words to say
Por mais que me esforce a descer
As much as I strive to go down
Eu não sei o que falar
I don't know what to say
Tentei usar alguns versos e poesias
I tried to use some verses and poetry
Frases pra te definir
Phrases to define you
Até me deparei com o que sentir
I even came across what to feel
Gratidão que venho aqui dizer
Gratitude that I come here to say
Por mais que não mereça, eu quero agradecer
As much as I don't deserve it, I want to thank
Gratidão, estava o tempo todo estendendo a mão
Gratitude, it was all the time reaching out
Gratidão! Não deixou na mesa me faltar o pão
Gratitude! Didn't let the bread be left on the table
Eu só tenho a agradecer!
I just have to thank!
Gratidão, Senhor, é o que tenho pra dizer!
Gratitude, sir, is what I have to say!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.