Una Raya Más Al Tigre Lyrics in English Banda Elemental de Mazatlán Sinaloa , Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song Una Raya Más Al Tigre by Banda Elemental de Mazatlán Sinaloa from Spanish to English.
En esta vida hay cosas malas y buenas
In this life there's bad and good things
Tú decides el camino que deseas
You decide the path that you want
A la meta llegan los que perseveran
Those that persevere reach the goal
Y eso es tu decisión
And that's your decision
Aunque se presenten mil dificultades
Even if a thousand difficulties arise
Al mal tiempo buena cara
In bad times, a good face
Así me decía mi padre
That's what my father used to tell me
Que esto no me tumba y le doy pa delante
That this doesn't knock me down and I push ahead
A cualquier batalla doblar los gigantes
In any battle, I bend the giants
Una raya más al tigre, qué más da
One more stripe on the tiger, what does it matter
No le doy para atrás
I don't back up
Puro para enfrente como los aviones
Straight ahead like airplanes
Si el barco se hunde salimos a flote
If the ship sinks, we float
Me caí ciento una vez al caminar
I fell a hundred and one times while walking
Y 102 veces me volví a parar
And 102 times I got back up
No voy a rendirme
I'm not going to give up
Como todo hay personas malas y buenas
Like everything, there's bad and good people
Y no todas las sonrisas son sinceras
And not every smile is sincere
Hay hipócritas falsas y traicioneras
There's hypocrites, fakes, and traitors
Te tienes que cuidar
You have to watch out
Te la envidian por tener lo que tú tienes
They envy you for having what you have
Se los digo pa que sepan como roza la cadena
I tell them so that they know how the chain rubs
Para los que hablaron miren cómo se hace
For those who talked, look at how it's done
Por más que lo intenten con esto se nace
No matter how much they try, you're born with this
Si se ponen nada más a criticar
If they only start to criticize
Ahí se van a quedar
That's where they'll stay
Los amigos los traigo colgando
I keep my friends hanging
Son los que me levantan cuando me caigo
They're the ones who lift me up when I fall
A los que nunca me quisieron ver bien
To those who never wanted to see me well
A los que dijeron no vas a poder
To those who said, "You won't be able"
Les pongo la muestra
I set the example for them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA ELEMENTAL DE MAZATLÁN SINALOA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime