Bella Ciao Lyrics in Estonian by Banda Bassotti

Sõna "partigiano" tähendab 'partisan' ehk vastupanuliikumise võitleja. See on ajalooliselt oluline sõna, mis on tihedalt seotud Itaalia vastupanuliikumisega Teise maailmasõja ajal.

Laulus "Bella Ciao" on "partigiano" keskne teema, sümboliseerides vabadusvõitlust ja ohverdust. See sõna annab laulule sügava ajaloolise ja emotsionaalse tähenduse, muutes selle meeldejäävaks ja harivaks.

Kuula seda lugu ja tunne end kohe osana millestki suuremast! "Bella Ciao" on Itaalia vastupanuliikumise hümn, mis räägib vabaduse eest võitlemisest ja ohverdustest. See lugu viib meid ajas tagasi, kui keegi ärkas ühel hommikul ja leidis eest sissetungija: "Stamattina mi sono alzato / E ho trovato l'invasor" [Täna hommikul ma ärkasin / Ja leidsin sissetungija].

Laulja palub partisanil end ära viia, sest ta tunneb, et on suremas: "O partigiano portami via / Ché mi sento di morir" [Oo partisan, vii mind ära / Sest ma tunnen, et suren]. Ja kui ta peaks surema, siis soovib ta, et teda maetaks mägedesse, ilusa lille varju alla. See lill, mis seal kasvab, ongi vabaduse eest surnud partisaani lill: "E questo è il fiore del partigiano / Morto per la libertà" [Ja see on partisaani lill / Kes suri vabaduse eest]. See on lugu vaprusest ja mälestusest, mis elab edasi.