Feya Lyrics in Slovenian by Bagi, Arkays

Below, I translated the lyrics of the song Feya by Bagi from Ukrainian to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia feia feia feia

Fairy fairy fairy fairy

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya de ya de ya de ya

Where am I where am I where am I where am I

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia ya ya feia ya ya

Fairy I I fairy I I

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya ya de ya ya

Where am I I where am I I

Nebo palmy rise up

Sky palms rise up

My palymo na zakat

We smoke at sunset

I ya maliuiu yii sad Edem

And I draw for her the Garden of Eden

Idem vpered pid sontsia pledom

We go forward under the sun's blanket

Ya chitaiu tvoi dumky

I read your thoughts

Polyvaia huby medom

Pouring honey on your lips

Tut nema la la

There's no lies here

Tut tilky pravda

Here's only truth

Ty rasta i lyshe vid tebe

You're Rasta and only from you

Moia kruhom holova

My head spins

Ne pusti slova

Not empty words

Ty vizmy do sebe

You take to yourself

Obitsiaiu shcho tobi ya

I promise that I will

Podaruiu nebo

Give you the sky

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia feia feia feia

Fairy fairy fairy fairy

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya de ya de ya de ya

Where am I where am I where am I where am I

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia ya ya feia ya ya

Fairy I I fairy I I

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya ya de ya ya

Where am I I where am I I

Ridna ruku dai meni svoiu

Beloved, give me your hand

Z toboiu nashi dni nemov v raiu I love baby

With you our days are like in paradise I love baby

Pohliad tvii lovliu na sobi

I catch your gaze on me

Tilky ty

Only you

Bud zi mnoiu poruch

Be with me close

Proshu ne movchy

Please don't be silent

Vse shcho ty zakhochesh

Everything you want

Podaruiu svit

I'll give you the world

Svit yakyi rozdilym

A world we'll share

Zakryiem vid usikh

We'll hide from everyone

Zakryiem vid usikh z toboiu my

We'll hide from everyone with you

Prykryiu tilom ridna tilky ty

I'll cover you with my body, my dear, only you

Kokhanniam virna

Faithful in love

Zalyshaisia poruch

Stay close

Zhyttia bez tebe

Life without you

Ne zhyttia

Is not life

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia feia feia feia

Fairy fairy fairy fairy

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya de ya de ya de ya

Where am I where am I where am I where am I

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia ya ya feia ya ya

Fairy I I fairy I I

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya ya de ya ya

Where am I I where am I I

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia ya ya feia ya ya

Fairy I I fairy I I

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya ya de ya ya

Where am I I where am I I

Liuba lovy love

Dear, catch love

Ty dlia mene niby

You are for me like

Feia ya ya feia ya ya

Fairy I I fairy I I

Bez tebe znyk

Without you I vanished

I ne pytai mene

And don't ask me

De ya ya de ya ya

Where am I I where am I I

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

пледом — odejo

Пледом pomeni "odejo" ali "pregrinjalo". To ni vsakdanja beseda v pesmih, kar jo naredi zanimivo in edinstveno.

V kontekstu pesmi, ko pevec pravi "Ідем вперед під сонця пледом" (Gremo naprej pod sončevo odejo), ustvarja poetično podobo. Predstavlja občutek udobja, zaščite in skupnega potovanja, kot da sta on in njegova "фея" (vila) ovita v toplino sonca, medtem ko skupaj korakata naprej.

Pripravite se na pesem, ki je čista izjava ljubezni! V pesmi "Feya" Bagi in Arkays prepevata o dekletu, ki je za njiju kot vila. Pravijo ji "Люба" [ljubica] in ji sporočajo, naj ujame njuno ljubezen – "Люба лови love" [Ljubica, ujemi ljubezen]. Brez nje se počutita izgubljena, kot da bi izginila: "Без тебе зник, І не питай мене, Де я" [Brez tebe sem izginil in ne sprašuj me, kje sem].

Besedilo nas popelje v romantično vzdušje, kjer skupaj opazujeta sončni zahod med palmami – "Небо пальми rise up, Ми палимо на закат" [Nebo, palme se dvigajo, goriva sva ob sončnem zahodu]. Obljubljata ji raj, celo "сад Едем" [Edenski vrt], in ji obljubljata, da bosta vedno ob njej. Poudarjajo, da so njune besede iskrene, ne "пусті слова" [prazne besede], in da ji želijo podariti celo nebo. Zdi se, da je ta ljubezen tako močna, da je življenje brez nje preprosto nepredstavljivo: "Життя без тебе, Не життя" [Življenje brez tebe ni življenje]. Resnično čutite, kako zelo sta zaljubljena!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Feya by Bagi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bagi Feya Lyrics